閑話傍題（アネクドートの小部屋）

●続和文解釈入門第495回

主語に否定生格が来る動詞や述語的表現は300超あると言われているが、その中の代表的なものを参考のために下記に挙げる。(неизвестно)以外はнеと共に用いられる。主語として存在の無の意味では否定生格のみが来るが、知覚の動詞では両方可能であり、その使い分けについては前に述べた。

белеет白くなる, блистает輝く, бываетよくある, былоあった, введено導入された, вводится導入される, ведётся行われる, взято取った, виднеется見える, видно見える, внесено入った, вносится含まれる, водится行われる, возвуждается興奮する, возбуждено興奮した, возникает起こる, возникло起こった, всплыло浮きあがった, вспыхиваетかっとなる, встретилось見かけた, выдалось現れた, выделено分離する, выкопано掘り出す, вынесено取りだした, выпало当たった, выписано注文した, выписывается注文する, выпускается生産する, выпущено, выработалось, вырабатывается, выражалось, высказывалось, выступает, выступило出た, вышло出た, выявилось現れた, выяснилось明らかとなった, выясняется明らかとなる, говорится言われる, даётся与えられる, дано与えられた, делаетсяなる, держится保持する, доносится届く, допускается許容される, допущено許容された, достаётся入手する, досталось入手した, достигается達する, достигнуто達した, дошло届いた, доходит届く, живёт生きている, заведено作る, заводится作る, завелось, задаётся課せられる, задано課せられた, затевается企む, заметно目立つ, замечается指摘される, замечено指摘された, запечатлелось刻み込まれた, запланировано予定された, зарегистрировано記録された, зафиксированоフィックスされた, звучит響く, значится載る, идёт行われる, издаётся出版される, имеетсяある, исходит由来する, кроется隠れている, куплено買った, лежитある, мелькаетちらちらする, мелькнулоちらっとする, наблюдается見られる, набирается増す, набиралось増した, набрано集めた, названо呼ばれた, называется呼ばれる, найдено見つかった, накапливаетсяたまる, накладывается重なる, накоплено重なった, наладилосьうまく行った, налаживаетсяうまくいく, наложено重なった, намечается予定される, намечено予定した, написано書かれた, наступило到来した, начато始まった, начинается始まる, находитсяいる, нашлось見つかった, (неизвестно分からない), нетない, нужно必要だ, обеспечивается保証されている, обнаружено見つかった, обнаруживается見つかる, обнаружилось見つかった, обозначилось意味した, образовалось形成された, образуется形成する, обращается向けられる, обращено向けられた, объявилось宣言された, объявляется宣言する, ожидается期待される, оказалосьいた, оказаноいた, оказываетсяいる, опубликовано公刊された, остаётся残っている, осталось残った, открывается開かれる, открылось開いた, открыто開いている, отметилось指摘された, отмечается指摘する, отпечаталось印字した, отпечатывается印字される, ощущается感じられる, передалось伝わった, передано伝えられた, пишется書かれる, планируется予定される, повторится繰り返される, подворачивается居合わせる. подвернулось居合わせた, подведено下に敷く, подводится下に持って来る, поддерживается維持される, поднимается上がる, поднято上がった, пойманоつかまった, показалось見えた, показывалось見えた, покупается買われる, полагаетсяということになる, положеноすべきだ, получаетсяということになる, получено得られた, получилосьということになった, понадобится必要である, попадается当たる, попало当たった, попалось当たった, последовалоついてきた, послышалось聞こえた, поставлено納入された）, построено建設された, поступает入る, поступило入った, потрачено費用が使われた, почувствовалось感じられた, появилось現れた, появляется現れる, предвидится予見する, предоставлено委ねられた, предоставляется委ねられる, предополагается想定する, предпринимается処置を取る, предпринято処置を取った, представлено提出された, представилось提出した, представляется提出される, предстоитすることになる, предусматривается織り込まれている, предусмотрено謳われた, прибавилось増えた. прибавляется増える, прибыло増えた, приведено引用された, приводится引用される, привязывалось結びつけられる, придаётся付加される, прикладывается添付される, приложено添付された, применяется用いられる, принимается採用される, принято採用された, приснилось夢を見た, приходит来る, пришло来た, пробивается貫く, пробито貫いた, проведено行われた, проводится行う, проектируется投射される, производится行われる, произведено行われた, произошло起こった, происходит起こる, прокладывается敷設される, пролилосьこぼれた, пролитоこぼれた, проложено敷設された, проникает侵入する, проникло侵入した, проходит行われる, прошло過ぎた, прячется隠れる, публикуется公刊される, растёт伸びる, регистрировалось記録された, родилось生まれた, рождается生まれる, рождено生まれた, сдаётся渡される, сдано渡された, сделаноできた, сидитすわっている, сказано言われた, сквозит風が入る, скитаетсяさまよう, скрывается隠れる, скрывалось隠れた, случалось起こった, случилось起こった, слышится聞こえる, слышно聞こえる, собирается, соблюдается, соблюдено, собрано, содержится, создаётся. создано, состоит, сохранилось保った, сохраняется保つ, спрашивается尋ねられる, стоит立っている, существует存在する, сформировалось形成された, сшито縫われた, таится隠れている, требуется要求される, уделяется分与される, улавливаетсяとらえられる, упало倒れた, упоминается指摘される, усматривается見てとる, устанавливается固定される, установилось確固となった, уцелело生きのびた, фиксируется固定される, формируется形成される, числится載る, чувствуется感じられる, шьётся縫われる

出題）「この間ずっと僕は十以上の職を変えた」をロシア語にせよ。