2020年01月28日
●第41回
尾などの過去の時制を用いても可能である。долгоを使う例もある。
（その長編小説は1848年から1859年にかけて書かれた）Роман был написан в период с 1848 по 1859 г. ＜点過去＞
（相手は長電話だった〔電話がつながらなかった〕）Там долго было занято.
（彼女は10年間結婚していた）Она была замужем 10 лет.
2-2-1項の点過去を用いて過去のある時点から動作が始まったことを示す事ができる。ただ文脈によっては結果の存続にもなり得る。
（その瞬間から若きツァーリと陰気な人物との友情が始まった）С этого момента началась дружба молодого царя и угрюмого человека.
（1911年秋から学校に通うことができるようになって、1913年春に卒業しました）С осени 1911 года он смог ходить в школу и окончил ее весною 1913 года. ＜過去完了の継続＞
状態動詞（3-1-7項）も過去の時制における過去のある点から過去のある点までの継続を示す事ができる。ただпродолжатьの過去形に状態動詞の不定形をつけた方が意味はよりはっきりとする。
（しかし1960年以来党員だったソ連共産党から彼は間もなく除名された）Однако его вскоре исключили из КПСС, членом которой он был с 1960 года.
（古代の戦略のいくつかは19世紀直前まで存在していた）Некоторые из дренвних стратегий продолжали существовать вплоть до 19 века.
2-1-8 歴史的現在 → 不完了体動詞現在形
歴史的現在というのは、過去の出来事を本来点過去で表現するはずの動作を、あたかも今眼前で起こっているかのようなヴィヴィットに臨場感をもって描写するもので、刻々と動く今この一瞬が含まれているかのように表現するため、不完了体現在形が使われるということになる。
歴史的現在は口語体であり、日常会話では頻発する。面と向かっての会話で使われる場合が多いので、その過去の出来事に現在の時制を使っても、話が今現在この場で起こっているというような誤解は起こり得ない。マースロフМаслов Ю. С.先生の提唱されたように、一つの文で完了体動詞過去形が歴史的現在の不完了体動詞現在形と置き換えられるならば、体のペアであるという考え方が一般的であり、体のペアかどうかを決める際にも使える。ロシア語では英語より歴史的現在が多用される。
（母はビーツを買って、ボルシチを作ってくれた）Мать купила свёкла и сварила борщ. = Мать покупает свёкла и варит борщ. ＜このためкупитьとпокупатьは体のペアとして認められる＞
歴史的現在は点過去のみならず、過去の規則的反復を示す事ができる。
（レニングラードへの爆弾投下は5千から7千メートルの高度から行われた）Бомбометание на Ленинград производится с высот от 5000 до 7000 метров.
2-1-8-1 歴史的現在と点過去の関係
歴史的現在は意味の上では点過去（2-2-1項参照）であることが多く、それゆえ不完了体動詞現在形でも（完了体動詞過去形でなくとも）順次的用法（2-2-1-4項参照）が使える。だから歴史的現在は完了体動詞過去形の点過去に似た用法であると言える。ただ不完了体動詞には歴史的現在において動作の継続や反復を示す事があるし、対応の完了体のない無接