2018年08月14日
●和文露訳要覧第384回
出題）「返す言葉がなかった」をロシア語にせよ。
Posted by SATOH at 2018年08月14日 18:54
コメント
У меня было нет ответа.
宜しく御願い致します。
-----------------------------
お答えは、「私には答えがなかった」となり、違います。私の答えは、Крыть было нечем.
Posted by さきちゃん at 2018年08月14日 20:26
Нечего было возразить.
----------------------------------
正解です。
Posted by ブーチャン at 2018年08月14日 23:14
Я не знал, как ответить.
ちょっと違うような気もしますが。よろしくお願いします。
------------------------
意味は分かると思います。
Posted by やま at 2018年08月18日 09:19
コメントしてください