新・閑話傍題（アネクドートの小部屋その２）

Таким образом мы добрались к последней улице до площади.
出題ホヤホヤ（свежий　вопрос？）
---------------------------------
お答えだと最後の通りとなります。私の答えは、Таким образом мы достигли предпоследней улицы от площади.

訂正版を送らせて頂きます。
1.Таким образом, мы пришли к первой улице от площади.
2.Так мы пришли к первой улице, не доходя до площади.
宜しく御願い致します。
---------------------------
1．最初の通りではありません。2. 発想は悪くはありませんが、やはり違うでしょう。

Таким путём мы дошли до
предыдущей улицы перед площадью.
-------------------------
広場の前の前の通りでは意味が分かりません。

Таким образом мы пришли на предыдущей улицу до площади.
作りましたが、どんなものでしょう。よろしくお願いします。
--------------------------------
前のではなく、一つ前のです。