2018年06月30日
●和文露訳要覧第369回
出題）「ここには何かが足りない」をロシア語にせよ。
Posted by SATOH at 2018年06月30日 11:37
コメント
Тут чего-то не хватает.
---------------------------------
正解です。私の答えは、Здесь недостаёт чего-то.
Posted by ブーチャン at 2018年06月30日 11:40
Здесь чего-то не хватает.
宜しく御願い致します。
--------------------------------
正解です。
Posted by さきちゃん at 2018年06月30日 13:01
В этом чего-то лишено.
----------------------
「何かがない」というのは出題とは違います。
Posted by Го at 2018年06月30日 23:33
Здесь что-то не хватает.
чего-то とすべきでしたか。よろしくお願いします。
-----------------------------
否定生格とすべきです。
Posted by やま at 2018年07月01日 21:26
コメントしてください