新・閑話傍題（アネクドートの小部屋その２）

1.Он начал утопать, потому что у него было плохо плавать.
2.Он начал тонуть, потому что он был плохой пловец.
宜しく御願い致します。
---------------------------------
1. у негоではなく、емуなら意味上の主語にはなります。
2. 従属文が過去形（現在の動作とは全く関係のない）というのはおかしくありませんか？
私の答えは、Плохо плавая, он стал тонуть.

Он плохо плавает и
начал тонуть.
-------------------------------
並列文にすると、最初の文が現在進行形で、その後に結果の存続が続いているわけですからおかしくありませんか？

Он плохо плавал и начал утонуть.
----------------------------------
最初の文が不完了体過去形、つまり現在とは全く関係のない動作であり、その後に結果の存続というのはおかしくありませんか？

Он плохо плавал, и начал тонуть.
溺れる前に継続していたので泳ぎはнв、началを使ったのでおぼれるもнвとしました。よろしくお願いします。
------------------------------
正解ですが、ご説明はおかしいと思います。泳ぎが下手という習慣（性質）なので不完了体が来ていると考えたほうが自然です。