ロシア各地の天気 AccuWeather 日本気象協会
ロシア語を学ぼう! さとう好明先生の 新・閑話傍題(アネクドートの小部屋その2
  • 和文露訳要覧第293回 出題)「フールツェヴァ以前に政治局には女性はいなかった」をロシア語にせよ。... 11月12日
  • 和文露訳要覧第292回 出題)「1972年に私たちグループはキューバとベルリンと、二つのフェスティバル参... 11月11日
  • 和文露訳要覧第291回 『ロシア国籍日本人の記録 シベリア抑留からソ連崩壊まで』(川越史朗著、中央公論社... 11月10日
  • 和文露訳要覧第290回 出題)「そのレコードは最初の頃は全く売れなかった」をロシア語にせよ。... 11月5日

旧・閑話傍題(アネクドートの小部屋)は こちら

ついった~のロシア情報

日露のニュース
経済・ビジネス
ウクライナ情報
コーカサスと中央アジア諸国
  • リモコン、灰皿で殴打 個室モンゴル勢のみ 大相撲の横綱・日馬富士関(33)=伊勢ケ浜部屋=が前頭・貴ノ岩関(27)=貴乃花部屋=に暴行した問題で、貴ノ岩関は日馬富士関からカラオケのリモコンや...
  • 貴ノ岩に賜杯阻まれ 日馬富士暴行事件の裏に白鵬“黒幕説” 同じモンゴル出身の力士が「廃業」のピンチに立たされているとはいえ、あきらかに不自然な動きだった。
  • 貴ノ岩兄「とても悔しく、強い憤りを感じる」 日馬に謝罪求めるも引退は望まず 日馬富士から暴行を受けた貴ノ岩の実兄アディヤ・ルブサン氏(45)が17日までに、モンゴルの首都ウランバートルで取材に応じ「とても悔しく、強い憤りを感じて...
  • 旭鷲山「日馬富士にもう1回チャンスを」 大相撲の横綱・日馬富士が、平幕の貴ノ岩に暴行しけがをさせた問題について、同じモンゴル出身でモンゴル人力士の懇親会を始めた元小結の旭鷲山がNHKのインタビューに応じ、日馬富士の暴行自体は許されるものではないとしたうえで「なんとかもう1回チャンスを与えてあげてほしい」と述べました。
  • BoP: BPM6: SP: FA: Direct Investment 当データは、Global Key Series Databaseのカザフスタン – Table KZ.JB001...
  • 日馬富士関暴行 貴ノ岩、兄に「瓶で殴られた」 ルブサン氏「悔しい」 ただ日馬富士関の進退については「モンゴル人の心は広い。反省していると聞いているので、引退せずに相撲を取り続けてほしい」と述べ、厳しい処分は望まなかった。 貴ノ岩関は暴行について10月28日に電話でルブサン氏に伝えた際「ビール瓶などで殴られた。悪いことはしていないのに、いきなりだった」と説明。
  • 日馬富士関暴行 リモコン、灰皿で殴打 個室、モンゴル勢のみ 大相撲の横綱・日馬富士関(33)=伊勢ケ浜部屋=が前頭・貴ノ岩関(27)=貴乃花部屋=に暴行した問題で、貴ノ岩関は日馬富士関からカラオケのリモコンや灰皿で殴打され、頭部から出血もしていた可能性があることが、協会関係者の話で分かった。
  • 外国人留学生「身内」に 母国で独立後もつながり 大分県別府市のJR別府駅から車で約20分。温泉の湯煙が上がるなか、ウズベキスタン国籍の女性が発電設備に付いたパネルをチェックしている。アブドラジゾヴァ・イクボロイさん(30)だ。温泉熱を利用した発電を手がける瀬戸内自然エナジー(同市)で働く。「安全な日本で国際的な仕事をする」。
  • JENESYS2017等招へいプログラムの実施(対象国:アジア15か国・地域,テーマ:文化・芸術) 1 11月21日から29日まで,JENESYS2017等の一環として,アジア15か国・地域(ブルネイ,カンボジア,中国,東ティモール,インドネシア,韓国,ラオス,マレーシア,モンゴル,ミャンマー,フィリピン,シンガポール,チャイニーズタイペイ,タイ,ベトナム)から,文化・芸術交流をテーマに約150名の高校生等が訪日します。
  • 日馬富士暴行事件、モンゴルでは横綱の名が・・・ 日馬富士暴行事件、モンゴルでは横綱の名が・・・. 横綱の暴行事件で揺れる角界。それは母国・モンゴルでも・・・. 日馬富士が慈善事業として出資した建設中の学校に向かうと・・・。「こちらには『新モンゴル日馬富士学校』と書かれていたんですが、『日馬富士』の文字だけが削り取られています。
  • 「モンゴルの、蒼いおしり。」 2017/11/17 日本も人口減少社会へ(半世紀で4千万人減とか)。今の常識や体制では通用しなくなるよ。モンゴルで得た「もうひとつの価値観」のヒントなど、子どもたちに残していきたい事、発信します。
  • 朝青龍「これはモンゴル人同士で話し合えば済む話」←は? 朝青龍は上下関係や礼儀にうるさいタイプやからなあ何とかして原因を作った貴ノ岩の方を悪にしたいんやろうけど. 13: 名無しさん@おーぷん >>12 いうてもどっちも悪いには悪いやろどっちがより悪いかは別として. 16: 名無しさん@おーぷん 二次会まで...
  • 師匠「責任痛感」=日馬富士の事情聴取に-大相撲 大相撲の横綱日馬富士が同じモンゴル出身の幕内貴ノ岩に暴行を働いた問題で、日馬富士が鳥取県警から任意の事情聴取を受けた17日、師匠の伊勢ケ浜親方(元横綱旭富士)は「横綱という立場にありながら、このような事態を招いたことについては誠に問題であり、本人ともども責任を痛感しております」とのコメントを発表...
  • 診断医師、重傷否定 県警は事情聴取 大相撲の横綱・日馬富士関(33)が巡業中の鳥取市内で同じモンゴル出身の前頭・貴ノ岩関(27)に暴行した問題で、日本相撲協会の危機管理委員会(委員長=高野利雄・元名古屋高検検事長)は17日、貴ノ岩関側が協会に提出した診断書を作成した医師が「頭蓋(ずがい)底骨折は『疑い』で、相撲を取ることに支障がないと...
  • 世界初の結核会合:速やかな診療の普及拡大求め、3万人の署名を提出 提出のセレモニーでは、2年に渡る多剤耐性結核(MDR-TB)治療を克服したアルメニア出身の元患者マリアム・アヴァネソヴァさんが、世界120ヵ国から寄せられた3万筆...
  • 横綱の暴行 日馬富士が幕内貴ノ岩を殴打 大相撲で、またしても暴力事件が起きました。横綱日馬富士(33)(伊勢ヶ浜部屋)が九州場所前の巡業中、同じモンゴル出身の幕内貴ノ岩(27)(貴乃花部屋)を酒席で殴り、頭にけがをさせていたことが判明。品格を求められる横綱の不祥事に、警察も傷害容疑などで捜査を始めました。
  • 第23回学校対抗日本語スピーチコンテスト 11月5日(日)、当館、モンゴル日本語教師会、日本・モンゴル人材開発センター、国際交流基金共催の第23回学校対抗日本語スピーチコンテストを開催しました。
東欧諸国の記事
  • マレー以来 初出場で予選全勝 会場内を見るとブルガリアの国旗も見えて、それが自分にとって励みになった。センターコートは特にスペシャルな場所。
  • COP23「パリ協定」交渉加速で一致し閉幕へ このあと全体会合が開かれ、「パリ協定」のルールを、来年12月にポーランドで開かれるCOP24で(にじゅうよん)合意することを目指して交渉を加速させること...
  • 天才作曲家「コルンゴルト」を知っていますか 2017年もいよいよ終盤。クラシック界は秋から冬にかけてのコンサートシーズン真っただ中だ。
  • ベラルーシ・ミステリの創始者と映画『スタフ王の野蛮な狩り』 ベラルーシ・ミステリの創始者、ヴラジーミル・コロトケヴィチの代表作は『スタフ王の野蛮な... 今年はチェコミステリ(クラトフヴィル『約束』)、ポーランドミステリ...
  • ③旧ユーゴスラビア、クロアチア、モンテネグロ、ボスニアヘルツェゴビナ ドブロブニーク(クロアチア)旅行についてディアさんの旅行記です... ③旧ユーゴスラビア、クロアチア、モンテネグロ、ボスニアヘルツェゴビナ、スロベニアの旅...
  • チェコのビール チェコ人ゲストのおばさんの友達という人が訪日していて、チェコのビール 生ビール をお土産に持ってきてくれたそうです。 一口いただきました。 飲みやすくておいしい 照れ. 商品名の「Kozel」はチェコ語で「ヤギ」 やぎ座 だそうです。 チェコは世界一のビールの消費国で、一缶80円くらい、お店で飲んでも一杯150円くらいだとか。
  • 郵船ロジスティクス、ルーマニアの物流大手を買収 混載貨物事業者(フォワーダー)大手の郵船ロジスティクスは、倉庫運営やトラック・鉄道輸送が主力のルーマニアの物流大手を買収する方針を固めた。日系物流企業がルーマニアに法人を持つのは初めて。
  • 柔道世界王者の朝比奈沙羅がフリーを選ぶ訳 11月12日に最終日を迎えた世界無差別級選手権(モロッコ、マラケシュ)からは、朝比奈選手らしいビッグなニュースが飛び込んできた。78キロ超級世界ランキング1位の朝比奈は、決勝で同級ランキング2位のツェリッチ(ボスニア・ヘルツェゴビナ)を破り優勝を果たした。 決勝までの全4試合をすべて一本勝ち。
  • ドブロブニクへ クロアチア ドュブロヴニクへ見どころは旧市街の城壁の中。城壁をぐるりと巡り、聖母被天大聖堂などを見学。ここを拠点にコトルなどへも行きやすい。是非どうぞ。』ドブロブニーク(クロアチア)旅行についてusakoさんの旅行記です。
  • 「ゆっくりで解説する兵士」 ねずみ講で内戦!? 動画説明. 同志99と申します。
  • 東欧で泊まった宿たち② 2017年7-9月に巡った東欧! 今回は、コソボ・モンテネグロ・セルビア・ルーマニアの宿情報を! モンテネグロなんてテント泊しかしてないから誰得情報なんだって話もあるけど、「あ、そんなとこでキャンプするのもありなんだ〜」的に見て行ってください! 価格は2人分で記録。
  • 世界初の結核会合:速やかな診療の普及拡大求め、3万人の署名を提出 アルメニア、ベラルーシ、ブラジル、ジョージア、南アフリカ共和国、スワジランド、ジンバブエ※※ WHOは 2018年前半にデラマニドの実用に関する新たな...
  • 通貨発行権を取り戻したハンガリー 『ROCKWAY EXPRESS』(リンク)より引用します。 ○ハンガリーは一級の歴史的ステップを踏みつつある。 1930年代のドイツ以降、ヨーロッパの主要な国がロスチャイルドが支配する国際的銀行カルテルの支配から逃れようとすることは無かった。
  • 小林兄弟台頭 平昌五輪へ試金石 ノルディックスキー・ジャンプ男子のワールドカップ(W杯)が18日、ビスワ(ポーランド)での団体戦で開幕する。日本勢は昨季、軒並み低迷したが、今夏は岩手県出身で26歳の小林潤志郎(雪印メグミルク)、21歳の小林陵侑(りょうゆう)=土屋ホーム=の兄弟が台頭。45歳の葛西紀明(土屋ホーム)らを脅かしつつある。
ロシアンポップスを聴いてみよう!
てっとりばやくロシアのミュージックTVを見るには、下のアイコン↓をクリック(要Adobe Flash Player)リンク切れ訂正(2016/10)
RU TVロシアンポップス専用ミュージックチャンネル。これを見れば、ロシアでどんな曲が流行っているのか分かります。上記リンクがダメのときはRU TVトップページから。
1st Baltic Music Channel
ラトビア発!ロシア&ヨーロッパのヒット曲(なつかし曲あり)を24時間ON AIR中。視聴エリアはバルト3国250万人。選曲良し!ネットで見られる貴重な音楽局です(^^ ))。トップページはこちら
Europa Plus TV
ロシア最大の音楽FMラジオ局Europa Plusのテレビ版。実はロシア人のPop音楽好きが一番聴いている局だったりします。ヨーロッパ曲が中心ですが、ロシアの曲も時々(^_^;)かかります。この局は選曲のセンスがすごくいい!です。トップページからも生放送を視聴できます。

ルースカエ・ラジオ On-line最も有名なロシア曲専門ラジオ(公式サイトトップはこちら
Clip youミュージックビデオ(Clip)のポータルサイト。大量のコレクションから曲を選んで高画質のClipを見ることができます。自分だけのPlaylist(ミュージックテレビ)を作ることもできます。おすすめClip(Лучшие клипы)トップ100(Чарты)も。
ロシアのテレビを見てみよう!
Internet TV Listロシアやウクライナのインターネットテレビのリンク集です(貴重!)。ロシアのほとんどのテレビをネットで見ることができます。オンラインテレビの全リストはこちら
チャンネル1(ライブ放送)ロシアのテレビといえば、まずはこのロシア公共テレビ(Первый канал)でしょう。(公式サイトトップはこちらから)
Russia 1(ロシア・ワン)そしてロシア国営テレビ(Россия-1)。ただで主要な番組のビデオを見ることができます(この太っ腹をNHKも見習ってほしい)。(公式サイトトップはこちらから)
ロシアのラジオを聴こう!
Online Radio Listインターネットで聴けるラジオのリンク集です。オンラインラジオの全リストはこちら
ロシアの動画サイトを見てみよう!
YouTubeならぬRuTube
幅広い映像ラインアップBIDEO@mail.ru
投稿ビデオが充実Smotri.com
ニュースリンク
ロシア関係ニュース

The Voice of Russiaロシアの声
ロシア動画
2ちゃんねるのロシアスレ
ロシア記事
海外での日本人気 ロシアでは
JBpress ロシア記事

投稿記事コーナー
モスクワで赤ちゃんを産む?!なんてドキドキ。どんなことになるのでしょうか?!
 Deckさん投稿のモスコビチカの親となって-モスクワでの出産体験記-です。
見て分かるロシア

ロシアの今を切り取るフォトレポート『見て分かるロシア』。モスクワの地下鉄車内の様子と、ロシア人の散歩について伝えます。(2006.8)

ロシアの真髄をみる! 閑話傍題(アネクドートの小部屋)
ロシアといえばこのお方、さとう好明さんによる書き下ろし! アネクドート(小咄)に興味のある方、ロシア語をもっと磨きたいという方、ぜひぜひ読んでください。さらにロシアが面白くなること請け合いです。
ロシアの"いま"を知るサイト

略して…ロシぴろ!
ロシアやウクライナ、その近隣諸国のさまざまな情報を集めました。この中から、あなたの感性にピピッとくる「なにか」があるといいのですが。
since 2001.5.10... いらっしゃいませ。 人目のお客さまです。
みなさまにささえられてロシぴろは16と192日目! ありがとうございます!
けいじばん
みんなで気軽に語る場所
ロシアなんでも掲示板

好きな作品を語ろう!
映画・アニメ・音楽の森掲示板

ロシア情報満載のAnsQ!
ひとことぼーど
国を超えたおつきあい…
日露ペアの部屋
遊びながら覚えよう!
ロシア語しりとり

はじめての方へ
ロシアは冷たく暗い国?(ロシア映画に恋をして…)
ロシア語キーボードが苦手な方へ・・・ローマ字→キリル文字変換プログラム
現地からの最新トピック
ロシアの話題満載!「極東の窓」

ロシア新発見マガジン!Privet!ロシア(マガジン版)
ロシア新発見ブログ! Privet!ロシア(ブログ版)

コラム等
ロシア生活を体感する写真レポート
今日のモスクワ

読者からの記事をまとめた
投稿記事コーナー


身近な驚き伝える・・・
ロシアで見つけた おっ!これは!?


ラーメン中華さんが綴る
ロシアホームステイ手記

あきさんの日本食レストランでのすごいバイト経験
人形になったイポンカ

ロシアの最新事情と役立つ情報
ぴえるばやの露西亜よもやま話


天然果汁はっさく1号さんの体当たり留学エッセー
あんなことこんなことロシア

ロシア旅行エッセイ
ピョートル大帝の思い出

タシケントにおける愛と苦悩の日記
はぐれミーシャ純情派

ロシア留学生の生の声
苦難の留学日記

どん底の経済危機。ついに会社から首を告げられました。
おちぶれ日記

ロシぴろおすすめ!
音楽CD・ビデオ

ロシア映画

ロシアのアニメ

ロシアの絵本

ロシアの本・朗読テープ

キャラクターグッズ

ロシアTシャツ

マトリョーシカ

ロシアポスター&カード

その他
ロシぴろリンク集

ショップリンク集

Know-How
PC関係
ロシアとPCのノウハウ集結!ロシアでパソコンなんちゃって講座(ぴえるばやさん)
パソコンでロシア語を打つための設定方法とロシア語キーボードについて(2/24)
留学生必見!!ロシアでのインターネットのつなげ方(11/25)
Hotmail登録方法
ロシア語学習
ロシア語を習うには?短期講座について調べてみました(4/12)
レポートに困ったときのリンク集(3/27)
その他
モスクワからの国際電話のかけ方 (8/31)
猫の輸入検疫について(10/21 ナナさん投稿)

激動のロシアを綴る「今日のモスクワ」を読みましょう

トップニュース

24時間以内のニュースにはNEWマークがつきます。
  • ウェブ・動画から
  • ブログ・日記から
  • ロシアの生活・文化・歴史・風習
  • 映画・音楽・アニメ・芸術・文学・演劇・バレエ・ゲームなど
  • 料理(ロシア+ウクライナ+東欧+中央アジアなどなど)
食を通して世界を知る! ロシアの朝ごはん WORLD BREAKFAST ALLDAY さんのページ)
  • 旅行
●ロシア・ウクライナ
  • アエロフロート・ロシア航空の機内食 Today 1€=133.078.【 ロシア旅行記】. ロシア旅行① 美味しい?
  • ロシア通信 no.131 旅行 今日も引き続き. ベルリン旅行でのお話です。 ドイツ人は英語も. 堪能な人が多い(と思った)ですが、. ロシア語を話している人を. 見かけました。
  • 11/14ロシア旅の準備とかの雑談 上田城紅葉まつり【尼ヶ淵~二の丸橋】 一目千国~日本どこでも女ひとり旅 日帰り温泉とアフタヌーンティー 北投のラグジュアリーホテル「グランドビューリゾート」...
  • ロシアへの道 おはようございます。 ご訪問いただきまして、ありがとうございます。
●東欧・北欧・バルト3国・中央アジア
  • ロシア語とスラブ言語
  • スポーツ

見たら行きたくなる!とっておきの場所を紹介
ロシア・モスクワ特派員ブログ
勢いあまってモスクワまで暴走女子大生”ナオーカさんの
ロシアとおいかけっこ―意地でもオーラルコミュニケーション―
ロシアとの出会いと感動! マーミンカ通信

モスクワでの波乱の日々MEWさんの

「平凡な日々(課題)」
身近な驚き伝える新コーナー
ロシアで見つけた おっ!これは!?

和風ケーキ「フルクトリ」
「ロシア語アルファベット・ビスケット」
かわいくて、ためになるビスケット。ロシア語のお勉強のお供に。
必ず晴れるロシアの祝日。
「晴れ薬」で雨雲をせん滅せよ。

なんとロシアでは20年以上前から国家の重要な祝日に雨が降ったことがないらしい。どうしてでしょうか?
マトリョーシカを発見!ここは一体どこでしょう?
番外編「中国で見つけた おっ!これは!?」YUTAさんの投稿です。
どうしてセクシーランジェリー姿のロシア女性がドンドン出てくるの?
そのおちは映像を見てください。
ロシアのテレビCM出演体験記です。
るるぶロシア モスクワ・サンクトペテルブルグるるぶロシア モスクワ・サンクトペテルブルグbyJTBパブリッシングさん
ロシぴろスタッフが取材!(モスクワ担当)。ロシア観光のみどころをポイントをしぼって紹介。特にグルメ・みやげ・お酒のページは気合い入ってます(笑) 一度立ち読みしてみてくださいね~。
ロシアの新年&クリスマス

そもそも12月25日じゃないし、サンタクロースもいないの!?

この人だちはだれなの?

ロシアではどのように新年やクリスマスをむかえるのでしょうか?
ロシアのHAPPY NEW YEAR! SONG

日本にはクリスマスソングは沢山ありますが、お正月の歌って意外に少ないですよね。ロシアには最新ポップスから往年の歌謡曲、映画曲、子供の歌など、実にたくさんのニューイヤーソングがあるんです。歌好き、踊り好きのロシアの人たちは、これらの歌と酒宴とともに新年を迎えるのです。今どんな曲が人気なのか? その一部を視てみましょう(yutubeより)




ロシア新発見マガジン プリヴェット! ロシア
モスクワ~サンクト・ペテルブルグ。キジー島にも行く
ボルガ川を船でくだる旅

「ヴォルガ川-バルト水路をいく船の旅」の体験レポート!(前半)と、■ご当地名物!ロシアみやげ自慢!では「おっ、これは!」という、私たちのみつけたおもしろおみやげを紹介します。

ボルガ川の船旅(後編)と、さらに■読書の秋・ロシアの日本文学ブーム!では、最新のロシア出版事情や、日本文学ブームを巻き起こした村上春樹がロシアで出版されるまでの秘話を紹介!
ロシアでいま「ソ連」が新しい!
クレムリンの衛兵交代式にgo!
モスクワに巨大ショッピングセンターが続々登場!
女性の日。ロシア男性には試練の日!?
戦後60周年に考える忘れてはいけない記録「ターニャの日記」

音楽と踊りでロシアを体感する「ナショナルロシアンショー」を見てきました!

ぴえるばやの露西亜よもやま話
らんま1/2がロシアで出版!
ロシアで初めての本格的日本マンガ!ロシア人スタッフの日本への情熱が伝わってくるその中味は感動もの!←ロシア語学習者必見!!!
ぴえるばやさんが解説してくださる読んで助かるPCノウハウ集!ロシアでパソコン講座。
今回はロシアでも静かな流れを作り出しているポッドキャストにについて。iTuneを使って、多様に活用できるポッドキャスト。その使い方から、便利なサイトまで情報盛りだくさんでぴえるばやさんが教えてくれます。
USBメモリーの活用方法
旅先にパソコンを持っていくのはちょっと・・・という方へ。USBメモリーだけ持参してインターネットカフェ等で使う方法もあります。(2008/8)
ロシアWi-Fiホットスポット情報
旅行に行って、ちょっとネットに繋いで調べたい、と思ったこと誰でもありますよね。
ロシアのWi-Fi事情をぴえるばやさんが教えてくれます。2008/8/6

パースハには欠かせないお菓子作り物語を書いてくれました。最後にはレシピも載せてくれましたよ~。お楽しみに!
 めるさん投稿のパスハのお菓子を作ってみました物語(05/5/7)
ぴえるばやの露西亜四方山話:ロシアのテレビが伝える「対ドイツナチス戦勝60周年記念式典」の様子です。(05/5/13)
やっぱりすごい! t.A.T.uの魅力再発見!
タトゥーТАТУ "200 по встречной"(t.A.T.u) “200・パ・フストレーチノィ” ロシア語版。
文句なしの名盤! 完成度高く、「捨て曲」なしのペストの選曲。ロシぴろはロシア語で歌うタトゥーをお薦めします。

貴重なロシア国内向けタトゥ英語版CD“200Km/H in the wong lane”のレビュー。ジャケットが可愛いです。

タトゥのアルバム「200ポ・フストレーチノィ」のデビューアルバム旧バージョンのカセットテープ
その後のアルバム収録バージョンとの違いなど。<詳細へ>
ロシぴろでしか手に入らないポスターをお部屋に飾れば、タトゥの笑い声が聞こえてきそう・・・。→t.A.T.u.タトゥポスター詳細へ
こんな本を待っていた!本当のt.A.T.u.を語る本:『t.A.T.uの意味-オール・ザ・シングス・シー・セッド』が出版されました! ロシぴろスタッフが気合い入れて書いたレポートもいっぱい載ってます。タトゥー現象とは何か? タトゥーの本当のメッセージとは? 日本で報じられなかった新事実も。ぜひ、読んでください!(03/11/27)
タトゥ(t.A.T.u)関係情報(歌詞翻訳)
ロシア語版のみ収録のРОБОТ (ロボット) を日本語に訳してみました
Я ТВОЯ НЕ ПЕРВАЯ(はじめてのひとじゃない:SHOW ME LOVE)を訳してみましたロシアチョコ「コンフェーティ」の写真も。
衝撃的モノローグ。ЗАЧЕМ Я(どうして私が?:STARSのロシア語原曲)の歌詞を訳してみましたSTARSのラップ部分の謎が明らかに!?
どこまでも続く雪原。暴走するトラック・・・。2'ndシングルNAS NE DOGONIAT(あたしたちに追いつけない:Not gonna get usの原曲)の歌詞を日本語訳してみました
タトゥアルバムの基本コンセプト「200・ポ・フストレーチヌィ」旧バージョン付属のライナーをおそらく日本初解説
ヤ・サシュラ・スマー」(あたし狂ってしまった:All the things she saidの原曲)を日本語訳してみました
ロシアで見つけたこんなもの
本場のロシア料理ってどんな感じ?
おいしい写真いっぱいロシア料理の本を紹介
ロシアで出版されたこんな「ロシア料理」の本見つけました。ちゃんと日本語で代表的なロシア料理のレシピやロシアの祝祭日のことなどが書かれていて分かりやすい!写真を見てると、よだれが出そう!見て作って楽しめるオススメ本から、MEWさんが代表的なロシア料理を紹介してくださってます。(2004/8/4)
ロシア民話の世界へようこそ! 「大きなカブ」は、お話の通り、最初はおじいさん、次はおばあさん、孫娘、犬、猫とマトリョーシカは続いていきます。
おじいさんは、ちょろ白髪がかわいすぎです!
大きなカブマトリョーシカ(5体入り)その他、たくさん新作マトリョーシカをアップしました。(04/6/3)
ロシア民話のマトリョーシカ人形が遂に登場!「コロボック」「バーバ・ヤガー」とともにロシア民話の世界をお楽しみください。(2004/8/4)
おすすめ過去の特集記事

宣言:私たちロシアの映画・アニメ・音楽が大好きです!
ロシアに住んで?年・・・たくさんの素敵な作品にめぐりあいました。でも日本ではよく知られていないロシアの作品達。ロシア映画・アニメ・音楽・文学・絵本などのすばらしさをひとりでも多くのひとに伝えたい・・・。そんな気持ちで活動してます。

ロシアおもしろ情報サイト「ロシアンぴろしき」