061208G

トップページ
なんでも掲示板
映画・アニメ・音楽の森掲示板

ひとことぼーど
日露ペアの部屋
ロシア語しりとり V2.0

ロシぴろサイトマップ

ロシぴろショッピング
ロシア映画全一覧

ロシアのアニメ
ロシアの絵本
音楽CD・ビデオ
ロシアの本・朗読テープ
キャラクターグッズ(チェブグッズはこちら)
ロシアTシャツ
マトリョーシカ
ご注文ガイド
ご注文フォーム

ロシぴろ読み物
今日のモスクワ

める日記・調子悪くてあたりまえ
MEW日記・平凡な日々(課題)
投稿記事コーナー
ロシアホームステイ手記
ピョートル大帝の思い出
人形になったイポンカ
あんなことこんなことロシア

はぐれミーシャ純情派
苦難の留学日記

ロシぴろリンク集

オススメショップリンク集

イベント情報コーナー

みなさまへのご挨拶
自己紹介
ご意見、ご要望お待ちしてます。ご質問、ご相談もこちらまでお願いします。

日本ではなかなか耳にすることのないロシアの最新ポップスの中から、ロシぴろスタッフが厳選しました。
ぜひ一度聞いてみてください。

                 


音楽CD:クリスティーナ・オルバカイテ the best
Кристина Орбакайте. The Best
ロシぴろおすすめ!

「クリスチーナ・オルバカイテとは一体何者なんだ・・・??」

そう、彼女は、ロシア歌謡界の女王、“百万本のバラ”でも有名なアーラ・プガチョワの娘なのだ。歌手としてだけでなく、女優やモデルとしても活躍をしている才能の持ち主。

2001年に発売されたこのベストは、どこからどう聴いても“ベスト”としての貫禄オーラを醸し出している。そしてバラエティに富んだ曲種。それらを歌いこなしてくるクリスチーナ。

ベストアルバムを語るに文句なし、十分な完成度を誇るタダモノではないこのアルバム。このアルバムを聴いていて面白いと感じるのは、その曲調の豊富さだ。このアルバムをいくら聴いてみても“食傷気味”にならない。
普通は一枚のアルバムを聴いていると、大概そのアルバムが持つカラーに対して食傷気味になる。つまり、聴いている音楽に関しての満腹感と、別の種類の音楽を聴きたいという“飽き”が来るのだ。
クリスチーナのこのアルバムは、その“飽き”がまったくこない。
このアルバムを聴いていれば音楽に対する欲求はしっかりと満たされる。飽きを感じさせない楽曲と流れ。これはこのアルバムが持っている、最も魅力的な特徴だろう。

“MAX”という洋楽のオムニバス・アルバムがあるが、これはひとり“MAX”かもしれない。そして、クリスチーナの声がまたさらに彩りを増す要素となっている。ハスキーなのに、キュート。少年のようで、セクシー。クリスチーナって大人?子供?悪魔?天使・・・?

ありとあらゆる種類の音楽が詰め込まれていて、聴く人をいろんな角度から楽しませる。クリスチーナはこんなアルバムをたったひとりで発表してしまうのだから驚きだ。ひとつの色に染まることなく、まんべんなく音楽を楽しませてくれるシンガーは多くない。クリスチーナ・オルバカイテは文句なしのアーティストだろう。
(あき)

  

  
シンガーとして、モデルとして、女優として・・・まさに、その多才ぶりを発揮しまくっているクリスチーナ・オルバカイテ!


【収録曲と解説】

@ Мой мир (私の世界)     
A Ты (You)
B Май (五月)
C Вербочки (ネコヤナギ)
D Танго втроем (3人でタンゴを)
E Бесприютная душа (さみしい心)
F Никогда (一度もないわ)
G Музыкант (ミュージシャン)
H Смородина (スグリの実)
I Пароходик (船)
J Я тебя подожду (あなたを待ってる)
K Десять вечеров (10日間の夜)
L Не бей любовь (愛を撃たないで)
M Без тебя (あなたなしでは・・・)
N Зеркальце (手鏡)
O Аист (コウノトリ)

ボイスを心地よくサンプリングしたダンスPOPソングB“5月”。
音響音楽的なリズムの利いている、どこかビョーク的世界を味わえる倒錯的なC“ネコヤナギ”。
D“二人のタンゴ”のティンパニの脱力感はタダモノではなく、初めて聴くときは、なんともいえない脱力感に思わず笑いが込み上げるかも。ある意味必聴です。
ファッション的なG“ミュージシャン”。
トリックスター(道化師)を思わせるメロディのH“スグリの実”。
アコーディオンが格好よいI“あなたを待ってる”。
ミュージカルを思わせる、トランペットの音が可愛くカッコイイL“愛を撃たないで”。
ロシア特有の透明なシンセワークが光るM“君がいない”。
スェーデンのダンスポップシンガー、パンドラ(http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=910029)を思わせるN“コウノトリ”。
@はバラエティーに富んだ曲調が多いアルバムの中、1曲目に純粋なPOPでガツンと勝負する姿勢が潔い。中身も一番聴きやすくなっている。


アルバム「The best」が試聴できるサイト(MP3)
↓クリスティーナ・オルバカイテのアルバム「The best」は以下のサイトで試し聴きできました(MP3)。ぜひ一度聴いてみてください!

club.mp3search.ru
http://club.mp3search.ru/album.html?ref=2464&id=5060

MP3Search.Ruクラブへのレジストレーションが必要のようです(無料)。
【レジストレーションの方法】
1. http://club.mp3search.ru/album.html?ref=2464&id=5060
に行くと、「The best」の曲一覧が表示されるので
一番右、「Демо」(デモ)のところのスピーカーマークを押す。

2. 登録済みE-mailとパスワードを入力する画面になる。
ページの一番下の
зарегистрироваться ≫≫≫(登録する)
をクリックする。

3. 次のページに広告が表示されるので、もう一度、ページ一番下の
зарегистрироваться ≫≫≫
をクリックする。

4. 国選択の画面になる。
日本の国旗はないので、下のプルダウンリストから、
Japanを選んで、「
Далее...」(次へ)をクリック

4. 個人情報の入力ページになる。
Ваше имя(名前)
Фамилия(名字)
E-Mail
Пароль(パスワード)
Подтвердите пароль(パスワード再入力)

を入力して、 「
Далее..」(次へ)を押す
名前やE-mailなどの個人情報は適当(存在しないもの)でもいいようです。

E-Mailなどが、すでにサイトに登録済みのものであった場合は、
「Пользователь с таким E-Mail уже зарегистрирован!」(このE-Mailはすでに登録済みです!)と表示されるので、別のものを入力する。

4. うまく個人情報入力が通ったら、
Вы успешно зарегистрированы!
Добро пожаловать в наш Клуб!
(登録が問題なく完了しました! 私たちのクラブにようこそ!)
と表示されるので、
нажмите здеся ;-)」(ここを押してください)
を押す

5. club.mp3serch.ruの表紙ページが表示される。
もう一度、オルバカイテThe bestのページ
http://club.mp3search.ru/album.html?ref=2464&id=5060
にいく。
聞きたい曲の一番右にあるスピーカーマークを押すと
曲がダウンロードされるとともにWindows Media Player(などPCに登録されている音楽再生ソフト)が自動的に立ち上がって演奏がはじまるはずです。

このとき、もしE-mailとパスワードを聞いてきたら、さきほど登録したものを入力します。
【THE OFFICIAL SITE OF KRISTINA ORBAKAITE】
デザインがとても美しく仕上がっているクリスティーナ・オルバカイテの公式サイトに行ってみましょう!
http://www.orbakaite.net/ (ロシア語)
http://www.orbakaite.net/en/?en (英語)

フォトアルバム、ディスコグラフィ、ビデオグラフィ、ニュース、彼女の略歴やワークなどを見ることができます。
クリスティーナ・オルバカイテの曲の歌詞(ロシア語)が載っているサイト
ТЕКСТЫ РУССКИХ ПЕСЕН
http://www.miditext.ru/lyrics/ru/orbakaite.html


Мой мир

  

私の世界

Мир, в котором я живу
Называется мечтой
Хочешь, я тебя с собой возьму
Хочешь, поделюсь с тобой

私の住んでいるこの世界は
夢と呼ばれているの 
あなたは私に連れ去って欲しくて  
あなたは私と分かち合いたくて

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

あなたに愛をあげる
笑い方を教えてあげる 
悲しみも痛みも忘れて
雲の中に埋もれて

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

あなたに愛をあげる 
笑い方を教えてあげる 
悲しみも痛みも忘れて
雲の中に埋もれて

Смотри - разноцветный дождь
Поет вдохновенно ветер
Ты не заметил, что по радуге идешь
Мой мир, как он красив и светел

ほら、色とりどりの雨
高らかに歌う風
あなたは虹を歩いていることに気づかなかった
私の世界 なんて美しく 輝かしい

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

あなたに愛をあげる
笑い方を教えてあげる 
悲しみも痛みも忘れて
雲の中に埋もれて

Я подарю тебе любовь
Я научу тебя смеяться
Ты позабудешь про печаль и боль
Ты будешь в облаках купаться

あなたに愛をあげる 
笑い方を教えてあげる 
悲しみも痛みも忘れて
雲の中に埋もれて

Мир, в котором я живу
Называется мечтой
Хочешь, я тебя с собой возьму  
Хочешь, поделюсь с тобой
Это мой мир, как он красив и светел
私の住んでいるこの世界は
夢と呼ばれているの 
あなたは私に連れ去って欲しくて
あなたは私と分かち合いたくて
これは私の世界なの なんて美しく 輝かしい・・・

(日本語訳:あき)


2003.9.1更新

音楽CD:ВиаГра “Стоп! Снято! バイアグラ 「ストップ!カット!」ロシぴろおすすめ!


 「ポップス系でのりのいい曲」という線で、今ロシアで一番旬で、売れていて、かつメロディも実力もルックス、スタイルともに良いという女性バンドをひとつあげるとしたら、「バイアグラ(ВиаГра)」というグループ。

 バイアグラの最新アルバム「ストップ!カット!(Стоп! Снято!)」は今ロシアで注目の1枚です。
「バイアグラ」という強烈な(笑)名前からも予想できますとおり、セクシーな魅力たっぷりの美人女性グループで、スタイル抜群。(でもお色気だけではありません。↓後述参照↓)メンバーはウクライナ出身です。

 最初は2人で結成されたバイアグラ。そのメンバーは、金髪アリョーナと黒髪ナージャの強烈コンビ(この初期バイアグラメンバーのレアアルバムはこの後ご紹介↓↓↓)。ナージャが出産のために脱退し、オーディションで厳選された美女二人(アーニャともう一方)を加えて、3人での活動を続け、「ストップ!ストップ!ストップ!」等のセクシーヒット曲で超人気を獲得しました。現在は、出産休暇を終えたナージャが復帰、金髪の美女ヴェーラを加え、ナージャ、ヴェーラ、アーニャの3人で活動しています。グループメンバーは、だんだんと変わってきていますが美女構成は相も変わらず。ウクライナ美人を厳選しているというのが売りとなっています。
 しかも、このバイアグラメンバーのナージャとヴェーラは子持ちとくるじゃないですか!(驚) ナージャは男の子、ヴェーラときたら2歳にもなる女の子のお母さんたちなのです。やはり母は強し、そして美し。あの均整のとれたスタイルは、一体どうやって保っているのでしょう???本当の意味で、ウクライナ女性の美しさを感じてしまいます。

 ロシアのMTVなどではバイアグラのビデオクリップが頻繁にかかっているのですが、その中身は、セクシーさを前面に出したものです。しかし、単なるお色気一辺倒のグループだと思ったら大間違い。メロディーラインがリリカルで美しく、アレンジも力が入っており、声もしっかりしていて音楽的に聞かせます。
 バイアグラのメンバーが変わっていったように、曲作りは初期メンバー頃の曲より、グッと大人っぽく内容も濃くなってきています。

 アルバムを聞くと、ルックスやお色気だけのグループではないと分かります。ああ!私は、「いい曲やなぁ」としみじみ感じ入りながら、毎日のようにバイアグラを聞くようになってしまってます・・・。ルックスやスタイルではなく(それももちろん、すんばらしいのですが・・・)、メロディーラインと歌声の美しさが気に入ってしまったのです。
洗練されすぎず、適度に世俗性がミックスされているところが、良いです。それゆえ聞いていて身近に感じられるのです。昔なつかし女性ポップグループ「アラベスク」を、ほんのすこし思い起こさせるところがあります。もっとリリカルな感じですが。

 「バイアグラ」の最新ヒット曲「私を置いていかないで、あなた!(Не оставляй меня, любимый!)」を含め、スーパーヒット曲「ストップ!ストップ!ストップ!」など、remixをあわせると全部で12曲入っています。ロシアでのりにのっているバイアグラのヒット曲パレードで聞き込んでしまいます。
 その上、「私を置いていかないで、あなた!(Не оставляй меня, любимый!)」のビデオクリップとメイキングオブが収録されたボーナス版。このビデオクリップの美しさといったら…もう観てください!!!

 濃厚な美女ロシア(ウクライナ)のイメージに、情緒豊かなメロディアスポップスを乗せたらこんな感じ? ロシぴろがお勧めするバイアグラ「ストップ!カット!」をぜひ聴いてみて下さい。

バイアグラの公式サイトでは、主要ヒット曲(一部のみ)のビデオを見ることができます。
 バイアグラのサイトはこちら!→ http://www.via-gra.ru/
全曲の歌詞はありませんが、数曲こちらのサイトに歌詞が載っています。(gonza,ひよこ)

ここで、ちょっとだけセクシークリップのシーンをご紹介。

あなたは誰派?セクシーバイアグラメンバー紹介
フランス語もできる知性派アーニャ ダンスが好きな金髪ヴェーラ スポーツ好き、低めの声が魅力のナージャ

  
 

この画像を見ても分かるとおり、セクシー度いっぱい。ロシアのMUZ.TV(音楽TV)のセクシークリップベスト10で、ずっとトップの座を譲らないクリップです。

CD 曲名
1.

Стоп! Стоп! Стоп!(ストップ!ストップ!ストップ!)

2.

Good morning,папа!(グッドモーニング、パパ!)

3. Убей мою подругу(彼女を殺して)
4.

Не оставляй меня, любимый!
(私を置いていかないで、あなた!)

5.

Я не поняла(わからないわ)

6. Стоп! Стоп! Стоп!(Disco House mix by YAD)
(ストップ!ストップ!ストップ!Disco House mix by YAD
7.

Good morning,папа!(Strong mix by RainMan)
(グッドモーニング、パパ!Strong mix by RainMan

8.

Стоп! Стоп! Стоп!(Latino mix by YAD)
(ストップ!ストップ!ストップ!Latino mix by YAD

9. Не оставляй меня, любимый!(Etno-easy mix by RainMan)
私を置いていかないで、あなた!Etno-easy mix by RainMan
10.

Good morning,папа!(ING mix by RainMan)
(グッドモーニング、パパ!ING mix by RainMan

11. Стоп! Стоп! Стоп!(Chrystal pop mix by Master J)
(ストップ!ストップ!ストップ!Chrystal pop mix by Master J
12. Не оставляй меня, любимый!(Space mix by RainMan)
私を置いていかないで、あなた!Space mix by RainMan
clip1 Не оставляй меня, любимый!
(私を置いていかないで、あなた!/ビデオクリップ)
clip2 Не оставляй меня, любимый!(Making)
(私を置いていかないで、あなた!/メイキングオブ)







2003.8.31更新

音楽CD:ВиаГра “Попытка 5” バイアグラ 「トライNo.5」ロシぴろおすすめ!


 最近は日本でも人気となってきた(?)バイアグラ。
もちろん薬の話ではありません。Made in USSR ウクライナが生んだ女性ボーカルグループ『バイアグラ』です。

 現在3人グループで活動していて、ロシぴろでもバイアグラの最新アルバム「ストップ!カット!」を紹介していますが、このバイアグラ「トライNo.5」は、彼女たちの原点ともいえるアルバム、バイアグラのファーストアルバム(レア物)です。「トライNo.5」の時点では、まだ2人だったメンバー(アリョーナとナージャ)。この2人の曲を集めたアルバムとなっています。


 ファーストアルバム「トライNo.5」では、まだ若々しい曲作りとクリップ作りはバイアグラのパワーの源泉を感じることができます。バイアグラがロシアポップス界に現在の地位を獲得するまでに築いてきたヒット曲が目白押しのアルバムとなっています。現在の3人グループのアルバムバイアグラ「ストップ!カット!」と聞き比べてみるのも面白いでしょう。

 バイアグラのことについては、バイアグラ「ストップ!カット!」のレビューを見てくださいね。

 「バイアグラ」の過去のヒット曲が全部で11曲プラスリミックス2曲で全13曲入っています。アルバムタイトルにもなっている名曲(と私は勝手に決めつけてる・・・)「トライNo.5(Попытка 5)」をはじめとして、ヒット曲の集大成となっており、聞き込んでしまいます。

 濃厚な美女ロシア(ウクライナ)のイメージに、情緒豊かなメロディアスポップスを乗せたらこんな感じ? バイアグラ「トライNo.5」をぜひ聴いてみて下さい。

バイアグラの公式サイトでは、主要ヒット曲(一部のみ)のビデオを見ることができます。
 バイアグラのサイトはこちら!→ http://www.via-gra.ru/
全曲の歌詞はありませんが、数曲こちらのサイトに歌詞が載っています。(gonza,ひよこ)

ここで、ちょっとだけセクシークリップの数々のシーンをご紹介。

Бомба(爆弾)は激しいです。
 


Обними меня(抱きしめて)のクリップは007風でかっこいいです。
  
 


Попытка 5(トライ No5)のクリップは腰の曲がり具合がすごい…。
 
 


Я не вернусь(あたし、戻らない)では、普通の女の子の表情がなんともいい。(下写真)
 
 

この画像を見ても分かるとおり、セクシー度いっぱい。ロシアのMUZ.TV(音楽TV)のセクシークリップベスト10で、ずっとトップの座を譲らないクリップです。

CD 曲名
1.

Заклинание(呪文)

2. Попытка 5(トライ No5)
3. Я не вернусь(あたし、戻らない)
4. Познакомься с моей мамой
(ママと知り合いになって)
5. Что же я наделала?
(なんてことをしてしまったの?)
6. Бомба(爆弾)
7. Отпустил бы ты меня
(あたしを自由にしてくれたら・・・)
8. Сейчас или никогда
(乗るかそるか)
9. Обними меня
(抱きしめて)
10. Спасибо за лето(夏のこと、ありがとう)
11. Каждый день(エブリディ)
12. Я не вернусь(disco space mix by YaD)
13. Я не вернусь(disco acid drum mix by YaD)
clip1 Попытка 5 (トライ No5/ ビデオクリップ)
clip2 Бомба (爆弾/ビデオクリップ)
clip3 Обними меня (抱きしめて/ビデオクリップ)
clip4 Я не вернусь(あたし、戻らない/ビデオクリップ)

【バイアグラうんちく(ホントかな?)】
初期の二人のメンバーのインタビューによると、ВиаГра(バイアグラ)というグループ名の意味は略語だそうで、「Вокально-инструментальный ансамбль Гра」つまり、「ボーカル・楽器アンサンブル“グラ”」の略だそうです。「グラ(Гра)」はウクライナ語で「Игра(遊び・演奏)」のことなんですって。

別の説では、(初期)メンバーふたりの名字、つまりВИнницкАя(ヴィニツカヤ)とГРАновская(グラノフスカヤ)を合成短縮したものらしいです。

彼女たちは、「クスリの名前とはまったく関係ないわ。元気はでてくるけどね。」

などと言っております。








音楽CD:Блестящие За четыре моря ブリスチャーシィエ「4つの海を越えて」


 “ロシア人って何だか冷たそう…”そう思っている日本人たちが何故だか多い。
そんな人たちには、このスペインかラテンを思わせる情熱的で官能的アルバム“За четыре моря(四つの海をこえて)”を是非とも聴いて欲しい。

ケーナの音楽が取り入れられていて、なんともエキゾチックな雰囲気なのだ。
至る所にちりばめられているケーナの音が熱い夜を想像させる。表題曲ではそのパワーが爆発、大人の魅力に思わずたじろいでしまうかも。
“ロシア”という枠組みで括らなくとも非常に楽しくて心地よくなるアルバムです。タトゥーに続いて日本での発売を待ち望んでしまう一枚だ。

ブリスチャーシィエは、1995年に結成され、メンバーの入れ替えがありながらも常にロシアのポップスシーンを飾ってきたアイドルグループ。現在はジャンナ・ユーリャ・イーラ・クセ−ニヤの四人組。新メンバー追加の話もすでに出ている。
“輝く”、“華麗な”などといった言葉がもととなっている“Блестящие”(ブリスチャーシィエ)。その名のとおり、光を放ってやまないロシア娘たちだ。(あき)

「4つの海を超えて」のビデオクリップから。
ジャンナ ユーリャ イーラ クセーニヤ


CD 曲名
1.

За четыре моря…(四つの海をこえて)

2. А я всё летала (それでもあたしは飛んだの)
3. Журавль (鶴)
4. Было и прошло (過ぎ去った過去)
5. Московские окна (モスクワの窓)
6. Хочу ещё (もっと欲しいの)
7. Не планета луна (月は惑星じゃない)
8. Стеклянная любовь (硝子の愛)
9. Ау-ау (Au−Au)
10. Я и ты (私とあなた)
11. Я тебя не люблю (愛してないわ)
12. За четыре моря… (remix) (四つの海をこえて)
13. За четыре моря… (DJ Jeff remix) (四つの海をこえて)
14. За четыре моря… (Live mix) (四つの海をこえて)
15. Облака (remix) (雲)


За четыре моря 四つの海をこえて

Помнишь, ты мне сказку обещал
И цветы и на руках носить
Долго ты, я помню как сейчас
Звал меня с собой, ехать так просил

За четыре моря, за четыре солнца
Ты меня увез бы, обещал мне все на свете
Говорил, что я твоя, королева звезд я
Оказалось просто - ты бросал слова на ветер


Сразу не поверила тебе
А, поверив, больно обожглась
Был твоей любви короткий век
Слишком поздно я ехать собралась

За четыре моря, за четыре солнца
Ты меня увез бы, обещал мне все на свете
Говорил, что я твоя, королева звезд я