月別過去の記事

2020年07月02日

2020年オリジナルカレンダー 7月は??

<7月>ウラジオストク
 観光で街中を散策していると様々な発見があり、初めて訪れる土地であれば迷子になってしまうこともしばしば、そんな時は一度、船に乗って落ち着きを取り戻してみませんか?
 ウラジオストク内には船に乗る場所が二か所あり、一つは鳥取の境港とつなぐフェリー、もう一つがこの遊覧船になります。(二か所とも近い場所に乗り場があるので間違ってフェリーに乗ってしまうと長時間の拘束が期待されるのでお間違いのなきよう。)
 この遊覧船は一時間ほどの乗船でお手軽さが売りになっており、街で体感するウラジオストクとはまた違う表情を見せてくれます。観光初日に、さてこれからどんな風に街を回ろうかと計画するもよし、最終日に今まで回った街に思いを巡らせてみるのもいいのではないでしょうか。
 さて、筆者自身のことを書くと、乗り場内にあるカフェでブレックファストとしゃれこみ、船上で潮風を感じながら束の間の解放感を味わおうとした矢先に、大勢の外国人ツアー客と鉢合わせ、計画は早々に破綻することになりましたが、彼らの投げるパンくずに誘われて、そこにはカモメ達が空を演出していました。この写真はそんな瞬間を切り取ったものです。
 
 

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年06月30日

ミリオン・ズビョースト 第104号

  函館校の学報であり、函館日ロ親善協会の会報であるミリオン・ズビョースト/百万の星 第104号を函館校のページに掲載しました。
  今回の巻頭言は、先日、学校法人函館国際学園理事長に就任した渡辺 善行氏による「漁夫生涯竹一竿(漁師は一生を竿の一本で終える!)」です。禅語のひとつで「これさえあれば生きていける」という意味です。しかし、この句には前半部分もあります。受験生の頃にさかのぼり、現在に至るまで渡辺理事長がこの句から何を思い、何を大切にすべきか考えてきたことがうかがえます。
 そのほか、4月に入学した1年生たちの寄稿もあります。入学式はなんとか終えたものの、新型コロナウイルス感染症の影響で遠隔授業となり、不安もあったようですが、これからのロシア語学習や学校生活を楽しみにしていることを感じる文章となっています。是非、ご一読ください。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年06月01日

2020年オリジナルカレンダー 6月は??

<6月>ツァリーツィノ宮殿(モスクワ)
 6月の写真はモスクワのツァリーツィノ(Царицыно)公園内にあるФигурные ворота(幾何学模様のある門という意味)です。この門の白いアーチの装飾がぶどうの房のように見えるため、Виноградные ворота(ぶどうの門という意味)とも呼ばれます。
 ツァリーツィノはエカチェリーナ2世がこの土地を気に入り購入したことから建設が開始されました。ここには宮殿もあり、公園の初期の計画は建築家ワシリー・バジェーノフが行いました。女帝はその宮殿を好まなかったため破棄されましたが、この門を含めいくつかの建築物は残されました。次の計画はマトヴェイ・カザコフによって行われましたが女帝の死後、パーヴェル1世はここを放置したため未完成のまま200年が経過しました。2005年から2007年に修復プロジェクトが実施されついに完成形となりました。
 

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月26日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 3

 Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介しています。

 今回はデルカーチ・フョードル副校長のおすすめ、日本語にも訳されているスラブ民話とレコードの紹介です。


<デルカーチ・フョードル副校長のおすすめ>

スラブ民話「十二の月たち」 
レコード ″Двенадцать месяцев″
 Самуил Маршак

 デルカーチ先生が子どもの頃から親しんだお話と、それを読んだソ連時代のレコード(オーディオ芝居)です。とても美しいロシア語で読まれていて、今でも聴くと、とてもいい気持になれるそうです。
 Amazonで試聴できるので、本とレコード、あわせて楽しんでみてはいかがでしょう。

 
 函館はつつじが見頃です。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月15日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 2

 Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介しています。

 第2回目はイリイナ・タチヤーナ准教授のおすすめの小説です。


<イリイナ・タチヤーナ准教授のおすすめ>

"Душечка"  かわいい女
"Ионыч" イオニッチ
"Попрыгунья" 浮気な女


 「桜の園」や「三人姉妹」など戯曲で有名なアントン・チェーホフは、日本でも好まれる作家ですが、タチヤーナ先生のおすすめは戯曲ではなく小品です。
 ロシアでは中学生ごろに誰もが読んでいる作品で、日本語訳も出ていますが、ここで紹介するのは短編ばかりなので、ぜひロシア語で挑戦してみましょう。

 
 学校の駐車場の桜が満開です。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月08日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 1

 新型コロナウイルス拡大を受け、函館校は現在休校中で、学生や教員は家から遠隔授業を行っています。
 連休中、外出も帰省もままならず、みなさん窮屈な気持ちとともに家で過ごしていると思います。もう少しの辛抱で、この状況から脱出できると信じてがんばりましょう。

Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介していきたいと思います。

 第1回目は1年生の貿易実務と全学年対象のビジネスセミナー担当の渡辺善行先生から、おすすめの本が届きました。
 函館では図書館も閉鎖しているので本を読むのも大変ですが、この本はネットで読めるそうなので、みなさんも探してみてください!


<渡辺善行先生のおすすめ>

"Путь из Варяг в Греки" Фазиль Искандер

丁度いま読み進めている短編集が読みやすく面白いので、学生にすすめてみたいと思います。
 * アブハジア出身の作家のФазиль Искандерが2008年に出した短編集です。
 * AmazonのKindle本のロシア語版を探せば500円ほどで買えます(ロシアのネットでも可能と思う)。
 * この作家は生来のユーモアと洞察力をもち、ゆったりした雰囲気の余裕派で、
   この作品集は少年時代を題材にした数々の話。
 * 表現は平易であり、かつ生き生きしており引き込まれる。
 * 2016年に亡くなった人だが、おそらくこの作家は現代ロシア文壇で重要な人と思え、
   一読の価値あり。
 * 読み始めは第2話のПетухからがおすすめです。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月01日

2020年オリジナルカレンダー 5月は??

<5月>モスクワ大学
 雀が丘でモスクワを一望し、後ろを向くとモスクワ大学が見えます。この写真はモスクワ大学本棟を北(雀が丘)側から夕日を背景にして撮ったものです。私がロシアで撮影した写真で一番気に入っているものです。
 モスクワ大学はロシアで最初の大学で1755年にミハイル・ロモノーソフの提案により設立されました。女帝エリザヴェータが許可を出した1月25日が正教会のタチアナの日と重なったことで、タチアナの日=学生の日となってこの日には全国で学生向けのイベントが行われます。また現在の建物はスターリン様式で1953年に完成しました。スターリン様式七姉妹の一つで、高さは240メートルあり七姉妹最大級の建築物です。
 

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。