月別過去の記事

2020年05月26日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 3

 Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介しています。

 今回はデルカーチ・フョードル副校長のおすすめ、日本語にも訳されているスラブ民話とレコードの紹介です。


<デルカーチ・フョードル副校長のおすすめ>

スラブ民話「十二の月たち」 
レコード ″Двенадцать месяцев″
 Самуил Маршак

 デルカーチ先生が子どもの頃から親しんだお話と、それを読んだソ連時代のレコード(オーディオ芝居)です。とても美しいロシア語で読まれていて、今でも聴くと、とてもいい気持になれるそうです。
 Amazonで試聴できるので、本とレコード、あわせて楽しんでみてはいかがでしょう。

 
 函館はつつじが見頃です。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月15日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 2

 Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介しています。

 第2回目はイリイナ・タチヤーナ准教授のおすすめの小説です。


<イリイナ・タチヤーナ准教授のおすすめ>

"Душечка"  かわいい女
"Ионыч" イオニッチ
"Попрыгунья" 浮気な女


 「桜の園」や「三人姉妹」など戯曲で有名なアントン・チェーホフは、日本でも好まれる作家ですが、タチヤーナ先生のおすすめは戯曲ではなく小品です。
 ロシアでは中学生ごろに誰もが読んでいる作品で、日本語訳も出ていますが、ここで紹介するのは短編ばかりなので、ぜひロシア語で挑戦してみましょう。

 
 学校の駐車場の桜が満開です。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月08日

Оставайтесь дома(家にいましょう)! 計画 1

 新型コロナウイルス拡大を受け、函館校は現在休校中で、学生や教員は家から遠隔授業を行っています。
 連休中、外出も帰省もままならず、みなさん窮屈な気持ちとともに家で過ごしていると思います。もう少しの辛抱で、この状況から脱出できると信じてがんばりましょう。

Stay Home(家にいましょう)はロシア語にすると″Оставайтесь дома″。
 家で退屈しないように、この機会に函館校の教員が学生におすすめしたい本や映画を、随時ご紹介していきたいと思います。

 第1回目は1年生の貿易実務と全学年対象のビジネスセミナー担当の渡辺善行先生から、おすすめの本が届きました。
 函館では図書館も閉鎖しているので本を読むのも大変ですが、この本はネットで読めるそうなので、みなさんも探してみてください!


<渡辺善行先生のおすすめ>

"Путь из Варяг в Греки" Фазиль Искандер

丁度いま読み進めている短編集が読みやすく面白いので、学生にすすめてみたいと思います。
 * アブハジア出身の作家のФазиль Искандерが2008年に出した短編集です。
 * AmazonのKindle本のロシア語版を探せば500円ほどで買えます(ロシアのネットでも可能と思う)。
 * この作家は生来のユーモアと洞察力をもち、ゆったりした雰囲気の余裕派で、
   この作品集は少年時代を題材にした数々の話。
 * 表現は平易であり、かつ生き生きしており引き込まれる。
 * 2016年に亡くなった人だが、おそらくこの作家は現代ロシア文壇で重要な人と思え、
   一読の価値あり。
 * 読み始めは第2話のПетухからがおすすめです。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年05月01日

2020年オリジナルカレンダー 5月は??

<5月>モスクワ大学
 雀が丘でモスクワを一望し、後ろを向くとモスクワ大学が見えます。この写真はモスクワ大学本棟を北(雀が丘)側から夕日を背景にして撮ったものです。私がロシアで撮影した写真で一番気に入っているものです。
 モスクワ大学はロシアで最初の大学で1755年にミハイル・ロモノーソフの提案により設立されました。女帝エリザヴェータが許可を出した1月25日が正教会のタチアナの日と重なったことで、タチアナの日=学生の日となってこの日には全国で学生向けのイベントが行われます。また現在の建物はスターリン様式で1953年に完成しました。スターリン様式七姉妹の一つで、高さは240メートルあり七姉妹最大級の建築物です。
 

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年04月07日

ミリオン・ズビョースト 103号

 函館校の学報であり、函館日ロ親善協会の会報であるミリオン・ズビョースト/百万の星 第103号を函館校のページに掲載しました。
 今回の巻頭言は、パドスーシヌィ・ワレリー教授による「ロシアの伝統的風邪治療法」です。ここ最近、ニュースで連日耳にする新型コロナウイルスへの特効薬にはなりませんが、体調管理方法の一つとして参考にしてみてはいかがでしょうか。
 そのほか、この春、函館校を巣立った卒業生やJT海外インターンシップに参加した学生からの寄稿もあります。函館校で学生が何を学び、日々どのように過ごしているのかお分かりいただけると思います。是非ご一読ください。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年04月03日

2020年オリジナルカレンダー 4月は??

<4月>宇宙飛行士記念博物館(モスクワ)
 1961年4月12日、ボストーク1号はユーリイ・ガガーリンを乗せて世界初の有人宇宙飛行を成功させました。この時の彼の「Поехали!(さあ行こう)」という言葉は宇宙時代の幕開けの象徴となりました。
 この写真はВДНХ(全ロシア博覧センター)の側にある宇宙飛行士記念博物館で撮ったものです。建物は宇宙征服者のオベリスクと呼ばれ、ロケットが上昇していく様子を表しています。また1981年に基礎部分が博物館となりました。館内にはソ連時代に使用された宇宙服や宇宙船の他にも国際宇宙ステーションについてや現在の宇宙開発に関する物も展示されています。両手を挙げている像は第一展示室「宇宙時代の朝」に世界初の人工衛星等と共に展示されているものです。
 

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。

2020年04月02日

安達事務局長が退職しました

 2018年4月から事務局長を務めた安達幹彦さんが、3月31日付で退職しました。
 通常であれば、送別会など行うところですが、新型コロナウイルス感染が拡大している昨今ですから、教職員室でティーパーティーをして、2年間思い出に残ったエピソードなどをまじえながら談笑しました。
 安達さん、今までありがとうございました。これからのご健勝をお祈りします。

コメントを投稿
日本にいながらロシアの大学へ!ロシア極東連邦総合大学函館校
ネイティブのロシア人教授陣より生きたロシア語と
ロシアの文化,歴史,経済,政治などを学ぶ、日本で唯一のロシアの大学の分校です。