[12618] すべーたさん 投稿者：葉 投稿日：2022/05/25(Wed) 23:14
婚姻要件具備証明書が大使館で発行されないので今回の流れになりました。 やはりそのパスポートのような形状のものが出生証明書なのですね。アポスティーユつけてもらうのにЗАГСには行ってもらわないといけないので彼に確かめてもらいます。

[12617] Re:[12616] [12615] 出生証明書 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/25(Wed) 22:40
葉さん いっそのことロシアで先に婚姻しては。手間暇は同じくらいですが、書類の明確さではこちらが有利では。

[12616] Re:[12615] 出生証明書 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/25(Wed) 21:59

葉さん 婚姻要件具備証明書は時間かかるので取りたくないということでしょうか。 以下によれば30日で発行されるようです https://www.gosuslugi.ru/19901/1/info/1 出生証明書は緑色のパスポートの薄いやつみたいのなら、宜しいのでは。でもそれは未婚であるかは書いてないので、独身証明=上の婚姻要件具備証明書になりませんかね。あるいは、お相手の国内パスポートに婚姻の有無の記載があるでしょうから、それで証明するか。でもアポスティーユってそのソ連の出生証明書って出来るのかな、なんかソ連は消滅してるからどうなんだろう。よくわかりません。 具体的にこの書類出すので、これでいいですかって、役所に確認してから準備しないと二度手間になりそうな。あとアポスティーユが取れる書類なのかどうか。。。 時間かかるけど最初の婚姻要件具備証明書、というか独身であることの証明書で、それにアポスティーユつけて翻訳して、というのがなんか一番楽で確実そうな。取得費用も200ルーブルくらいだし よくわからないで書いてるので、あくまで参考程度に

[12615] 出生証明書 投稿者：葉 投稿日：2022/05/25(Wed) 21:26
先日はありがとうございました。 区役所から連絡があり、法務局との話し合いで婚姻要件具備証明書がない場合は、出生証明書と独身証明、アポスティーユ、訳文、申述書が有れば婚姻届は受理されるだろうということでした。 私の彼がソ連時代の生まれで、当時出生証明書はパスポートのような形をしており、今でも彼は持っているのです。本人はこれでいいだろ、というのですが、実際問題、婚姻届提出時に効力があるのかがよくわかりません。 どなたかご存知の方はおられますか？ 今自分で思うのは、 新しく発行してもらう 今もっている出生証明書に対する申述書も書き（私の仕事は増える…)、後ほど返却願いをしておく かと。。。 もしお教えいただけましたら幸いです。

[12614] すべーたさんありがとうございます。 投稿者：葉 投稿日：2022/05/20(Fri) 23:24
書き込みがうまくできず、、、 お教え下さりどうもありがとうございます。 彼がザクスで問い合わせたところ、独身証明書発行に一ヶ月！かかるといわれ、私も彼も怒りとショックでいっぱいです。 しかし、怒り続けていても仕方がないので、私は婚姻届提出予定の区役所に申述書がいるか、そもそも違う役所に提出するか、聞いてみようと思います。

[12613] Re:[12612] [12611] 日本での婚姻手続きについて 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/19(Thu) 23:17
葉さん 補足です 日本での手続き完了後は、ロシア側にも届け出た方が良いかと思うのですが、駐日ロシア大使館での婚姻に関する手続きはロシア人同士の婚姻しか扱わないそうです https://tokyo.mid.ru/gosudarstvennaa-registracia-zaklucenia-braka ロシア側の手続きをどうするかは、婚約者に調べてもらった方がよろしいかと思います。 ロシアの行政手続きは面倒ですが、諦めなければ大丈夫です。ロシア側でも婚姻をきちんと登録しておいた方がいいと思います。 出生証明書は婚姻とかでは不要でしょう。相続とかそういう時に、親子関係を証明するとか、そういう場合で使うのかな。よく未成年の子供と飛行機や長距離鉄道乗る時に、身分証明として使いますが。

[12612] Re:[12611] 日本での婚姻手続きについて 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/19(Thu) 23:07
葉さん ご結婚されるとのこと、おめでとうございます。 手続きについて素人ではありますが、少しネット見てみました。 確かに駐日ロシア大使館のサイトに今年4月からその書類は発行しないとあります。 https://tokyo.mid.ru/oformlenie-spravok で、その書類はЗАГСか、モスクワならМФЦとかМой документ いう行政サービスセンターみたいなところで入手するようです。婚約者に調べてもらうのがよろしいかと。一応、日本の婚姻届提出予定の役所窓口で確認されると安心かも。アポスティーユが必要かどうかも確認されると宜しいのでは。 しかし、今はこういう理由で短期滞在ビザが出るんですね。コロナで短期滞在はダメかと思っておりました。 お幸せに

[12611] 日本での婚姻手続きについて 投稿者：葉 投稿日：2022/05/19(Thu) 18:58
はじめまして。 ロシア人婚約者がこの度短期滞在ビザで婚姻手続きのために来日することになりました。婚約者とともに婚姻届を提出できること、嬉しく思っています。 さて、婚姻届を提出するには婚姻要件具備証明書が必要であると知っているのですが、在日ロシア大使館で発行してもらうのだと調べて思っていたのですが、婚約者が問い合わせたところ、大使館ではそれは発行していないとのことで、MFG(区役所のようなところですか？)で取得するよう言われたそうですがこれで良いのでしょうか。 それから、婚姻届を出す予定の区役所では婚約者の出生証明書は必要ないと言われたのですが、他の手続きで必要になってきますでしょうか。 同じ経験をお持ちの方、情報をお持ちの方、差し支えなければお教えいただけませんでしょうか。どうぞ宜しくお願いいたします。

[12610] Re:[12608] ロシア人配偶者の子供の日本ビザ 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/17(Tue) 15:33
愛猫家様 ど素人ですが、お子様がロシア国籍のみで現在有効な日本在留資格をお持ちでない、という前提であれば、定住者の在留資格が必要になるのでは。 在留資格認定証明書を日本で入手して、それに基づいてロシアの日本大使館で査証入手でしょうか。 まずは日本大使館に相談されてはどうでしょうか。ウクライナの件もあり、何か特別な計らいがあるかもしれませんので。短期滞在ビザで入国されて、日本滞在中に定住者へ変更とかだと楽かも。

[12609] Re:[12608] ロシア人配偶者の子供の日本ビザ 投稿者：愛猫家 投稿日：2022/05/17(Tue) 08:30
ちなみに、ロシア国内での＊家庭？）裁判所に書類持ち込んだのですが、ダメでした。

[12608] ロシア人配偶者の子供の日本ビザ 投稿者：愛猫家 投稿日：2022/05/16(Mon) 15:31
皆さまこんにちは。 日本国籍でロシアに住んでいる者です。 数年前、日本の永住許可（及び再入国許可）を持っているロシア人の方とロシアで籍を入れました。 配偶者の子供（私にとっては連れ子、5歳）と養子縁組しようと裁判所にまで書類出したりしましたがうまくいかず、そのまま今に至ります。 そろそろ日本に帰国しようと思っているのですが、配偶者は既に永住許可があるので良いものの、子供のほうはどのようなステータスで日本ビザを取れるでしょうか？ 永住許可あるロシア人の子供として特に手続き必要なく日本に入れると思いますが・・

[12607] 無題 投稿者：カツラ 投稿日：2022/05/05(Thu) 02:10
ありがとうございます。 メール致しました。

[12606] 地方在住です 投稿者：地方在住ですが 投稿日：2022/05/04(Wed) 20:29
すみません。お手数おかけします。 下記に連絡いただければ、返信させていただきます。SUTEADO@BK.RU

[12605] 無題 投稿者：カツラ 投稿日：2022/05/03(Tue) 23:32
どうやって連絡を取りましょうね？捨てメールかなと考えている間に時間が経ってしまいました。

[12604] Re:[12603] 無題 投稿者：地方在住ですが 投稿日：2022/04/29(Fri) 22:10
カツラ様 もしよろしければ、お譲りければと思います。コロナで帰国もできず、食材がなくなってしまいました。

[12603] 無題 投稿者：カツラ 投稿日：2022/04/27(Wed) 22:44
賞味期限が切れているかもしれない日本食材の需要はありますか？調味料系（ポン酢、焼き肉のたれ、塩麹とか）や調理系（キムチチゲの素、麻婆豆腐の素、クックドゥ、カレールーとか）なめ茸とか。物の説明をしなくていい人（日本人）におすそ分けしたいんですが、どんなネットワークに投稿すれば声が届くやら見当つかず。

[12602] Re:[12601] [12600] [12598] 無題 投稿者：すべーた 投稿日：2022/04/21(Thu) 12:44
カツラ様 ちなみにアトクリーチェ銀行も同じ扱いで、非居住者のまま。ВНЖは顧客の追加情報として銀行のシステムに登録されただけでした。ちなみに今だと制裁なので、非居住者の方が海外送金は有利なんだそうです。非居住者、居住者で何か税務署とか問題無いの、と聞いたけど問題無いという答えでした。 私もあえて突き詰めていないですが。

[12601] Re:[12600] [12598] 無題 投稿者：カツラ 投稿日：2022/04/20(Wed) 22:25
スベータさん、そういうことがあるんですね。私は二行とも変わりました。ВНЖはロシア国籍者と同じ待遇になる筈なので選択制はまだしも、非居住者扱いは不法だと思います（法律を読んでいないので確信はありませんが）。まして、今は送金制限とか居住者と非居住者で違うし。変更するメリットがあるかないかは人それぞれですが、銀行は一定の手続きをしなければならない筈なのに、ロシアですね。

[12600] Re:[12598] 無題 投稿者：すべーた 投稿日：2022/04/16(Sat) 15:04
カツラ様 ご参考情報です。銀行いくつか手続きしたところ以下のように言われました。 ライファイゼン、居住者口座か非居住者口座か選択できる。面倒なの嫌なので非居住者口座のままにしときました。 ズベル、主要書類はパスポートなので、ВНЖあっても非居住者。 ガスプロム、ズベルに同じ。

[12599] Re:[12598] 無題 投稿者：すべーた 投稿日：2022/03/23(Wed) 17:51
カツラ様 ありがとうございます 銀行は後でゆっくりなんて悠長に構えておりました。来週でも頂いた情報をもとに手続き慎重にしてきます。保険のポリスも急ぎじゃないですが再発行しないといけないし。

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]