[12633] 無題 投稿者：カツラ 投稿日：2022/12/30(Fri) 15:07
きむさん、ご返信ありがとうございます。 そうですか。在日ロシア人の中にも3月以降も変化ないっていう人もいるし、風当たりが強くなったという人もいるし。子供なんか顕著でしょうから、悩みます。

[12632] Re:[12630] [12626] РВП 投稿者：きむさん 投稿日：2022/12/28(Wed) 05:34
> > この大変な情勢の中ロシアに移住することにしました。 > きむさん、日本のご家族に反対されませんでした？うちの場合、ロシア人の夫が日本へ移住したがっているのですが、私はなかなか前向きになれなくて。日本でのロシア人への風当たり/差別を感じたことはありませんか？きむさんのお住いの地域ではどうでした？ ロシアに移住するにあたって、家族から反対されませんでした。結婚すると伝えた時に色々言われました笑 私は結構強く言う方なので家族は諦めてたのかもしれないです。 私の旦那は旅行目的で来ただけなので、彼の経験は話せないですが差別なら日本の方が強いです。「ロシア」と言うとすごい分かりやすく顔色変える失礼な人普通にいるんですよ…。心配であれば旦那さんと相談された方が良いです。

[12631] Re:[12629] [12627] [12626] РВП 投稿者：きむさん 投稿日：2022/12/28(Wed) 04:28
> 補足です > サハロボでРВПもらう時、朝9時頃行くと帰るの夕方になります。混んでます。 了解です！あそこ混んでますよね…。

[12630] Re:[12626] РВП 投稿者：カツラ 投稿日：2022/12/27(Tue) 02:00
> この大変な情勢の中ロシアに移住することにしました。 きむさん、日本のご家族に反対されませんでした？うちの場合、ロシア人の夫が日本へ移住したがっているのですが、私はなかなか前向きになれなくて。日本でのロシア人への風当たり/差別を感じたことはありませんか？きむさんのお住いの地域ではどうでした？

[12629] Re:[12627] [12626] РВП 投稿者：すべーた 投稿日：2022/12/24(Sat) 01:56
補足です サハロボでРВПもらう時、朝9時頃行くと帰るの夕方になります。混んでます。

[12628] Re:[12627] [12626] РВП 投稿者：きむさん 投稿日：2022/12/24(Sat) 00:42
すべーたさん返信ありがとうございます。 > モスクワ市でしょうか モスクワ市です。 リンクもありがとうございます。 子供はいないのでРВПです。 詳しく言うと、МФЦサイトで自分の日本の住所の翻訳に文句言われ、犯罪経歴証明書の細かい訳もちゃんと書いてあるのに書いてないだの言われました(苦笑) が、私達が全く気付かなかった間違いをサイトがちゃんと書いてくれたので感謝しています。自分の住所に関しては窓口でも聞かれましたが、サイトが納得した(むしろ直されました笑)書き方で大丈夫でした。一発で受理されたので旦那も私も喜んでます。 確かに相手が納得するまで翻訳する方が良いのと、確認は本当に重要ですね。 РВПの後はВНЖが待っているので申請する時期になったらまた頑張ります笑 ありがとうございました。

[12627] Re:[12626] РВП 投稿者：すべーた 投稿日：2022/12/23(Fri) 12:31
きむさん モスクワ市でしょうか 私もРВПを経てВНЖを取りましたが、以下のサイトでも申請書とかみてもらうといいと思います。私もこのサイト、こちらの掲示板で教えてもらいました。 https://vk.com/fmsuvaogrupa もしお子様がいるなら、РВП取らずにすぐにВНЖ取れるのではないでしょうか 私は全部自分でやったので、РВПの時は11回くらいサハロボに通いました。ロシアでも日本のパスポートや警察証明は殆ど見かけないですから、翻訳とかサハロボがなっとく出来るレベルのものを作るには、公証人に任せるのではなく全部自分で内容確認しないとうまくいかないのでは。 ВНЖ の時は経験いかして一回で受理されました。 РВП審査期間中にビザ切れる場合も、移民局に嘆願すればビザ切れても在留認められる場合がありますので、必要あればチャレンジしてみてください。 うまく行くことお祈りしてます。

[12626] РВП 投稿者：きむさん 投稿日：2022/12/22(Thu) 08:47
初めまして。私にはロシア人旦那がいて、この大変な情勢の中ロシアに移住することにしました。РВПを取った方達の書き込みを読んでいると共感出来る部分がすごい多いです。書類の翻訳やり直しとか…。幸いにもМФЦのサイトで書類の間違いを調べてくれるサービスを使ったので直接行くことはしなかったですが、そのサービスもいまいちな点があってかなりイライラしてました。(約5000₽)でもようやくМФЦに行くことが出来るので嬉しいです。

[12625] ロシアの相続について 投稿者：そろそろ考えねば 投稿日：2022/09/07(Wed) 23:03

すみません、なんでも掲示板の方にも同じ投稿しています。 ご存じの方がいたら教えていただきたいのですが。。 日本在住で配偶者がロシア人です。 ロシアに配偶者が親から相続したアパートと、ダーチャと、お墓と、銀行口座に預金があります。 結婚も20年を過ぎ、そろそろお互いの終活を考えるころになりました。 配偶者が日本で亡くなった場合、ロシアの財産の相続はどのようにすればいいのでしょうか。 配偶者はあまり死について考えたくないみたいで、調べる調べるというばかりです。 そもそも何から手をつければいいのか。。。 そもそもどちらの国の法律に従うのか。。。 何もわからない状態です。 配偶者が日本語ができ、なおかつ実家と相性が悪くて交流がなかったため、私はロシア語を学ばないまま来てしまいました。 いざというときには弁護士を頼むつもりはありますが、ロシアに詳しい弁護士もそうそう見つからないかと。。。 何かご存じの方、教えていただけませんか？

[12624] はにいばにいさん 投稿者：葉と果 投稿日：2022/07/03(Sun) 01:56
すみません、遅くなりました！先日1ヶ月待ちで、独身証明書とアポスティーユを得ることができました、このご時世で窓口の人員も少ないのか？長かったですが、やっと来日する日も決まりました。婚姻届が無事に受理され、配偶者ビザ申請も許可をもらえるようにただただ祈る思いでいっぱいです。皆さんどうもありがとうございます。夫婦別姓にするかどうかもまだ悩んでいますし、ロシアから送金をどうするかも未解決で色々考えることが盛りだくさん。。。 ハードモードが過ぎるのはまだ少し先かもわかりませんが、長期戦、がんばります。

[12623] Re:[12615] 出生証明書 投稿者：はにいばにい 投稿日：2022/06/08(Wed) 20:03

葉さん 役に立たないかもしれませんが、ご参考程度に。 ウチの相方もソ連の生まれです。だいぶ前ですが、私が手続きした時は、大使館に出生証明書と国内パスポートを提示して、具備証明書をもらい、それと、出生証明（アポスティーユなしだったと思います）、その翻訳を市役所に持っていき手続きしました。その時に、出生証明書は婚姻届を出すときに、コピーを確認してもらい返却してもらいました。事前に何度も、市役所へいき、提出予定の書類も見てもらって、手続きした記憶があります。 今年の3月に、別の手続きで、ソビエト時代の書類が必要になり、アポスティーユをもらいました。もちろん原本は１つしかないので、まず公証人から、コピーが本物だと証明をもらい、その原本のコピーにアポスティーユをつけてもらい、その翻訳（アポスティーユの部分も含む全てのもの）をつけて、法務局へ提出しました。 先月、東京のロシア大使館へ行ったときは、郵便が送れないので、在日ロシア大使館ではロシアの書類にアポスティーユはつけられないとのことでした。 ロシアから送ることはできるようですが、日本から送れないので、相方が委任状を送って、現地の人に手続きしてもらうことができず、正直、色々途方にくれています。 色々と大変でしょうが、あきらめず、頑張ってください。

[12622] Re:[12621] [12620] 一時帰国フライト 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/30(Mon) 12:46
11232さん 今、モスクワからウランバートルは直行便が無いと思ったのですが。イルクーツクから鉄道でモンゴルに入る方法はあるようですが。

[12621] Re:[12620] 一時帰国フライト 投稿者：11232 投稿日：2022/05/30(Mon) 07:16
モスクワ→ウランバートル→東京はいかがでしょうか。

[12620] 一時帰国フライト 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/26(Thu) 23:47
今度コロナ規制緩和ということで、ロシアから帰国しても待機不要になるらしいので、数日間一時帰国して用事を済ませて早々にモスクワに戻ろうかと考えております。日本大使館の案内では経由便としてカタール、ドバイ、トルコ、アブダビ経由が挙げられてますが、所要時間はどれも同じようですが、何かこのフライトが楽でオススメとか、存知であれば御教示ください。

[12619] Re:[12618] すべーたさん 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/26(Thu) 00:14
葉さん ソ連の出生証明書へのアポスティーユの仕方はネットにもいろいろ紹介されてますから、面倒さは別としてまあ普通に出来るとおもわれます。 https://blog.document24.ru/apostil-svidetelstvo-rozhdenii-sssr/ 独身証明書もザックスで入手、アポスティーユなんでしょうね。 いろいろ大変ですけどファイトです。 ちなみにロシアで先に婚姻するなら確か日本大使館で独身証明書を入手してこれをロシア外務省で認証して、で、他にも書類があったかもしれないですが、書類揃えて一度ザックスに行って手続き日を予約、確か2ヶ月くらい間開けるはず、で手続き日に晴れて入籍、ということです。婚姻証明書を日本大使館か日本の役所に持ち込んで婚姻報告すれば日本側も手続き完了です。自分はこの方法でした。

[12618] すべーたさん 投稿者：葉 投稿日：2022/05/25(Wed) 23:14
婚姻要件具備証明書が大使館で発行されないので今回の流れになりました。 やはりそのパスポートのような形状のものが出生証明書なのですね。アポスティーユつけてもらうのにЗАГСには行ってもらわないといけないので彼に確かめてもらいます。

[12617] Re:[12616] [12615] 出生証明書 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/25(Wed) 22:40
葉さん いっそのことロシアで先に婚姻しては。手間暇は同じくらいですが、書類の明確さではこちらが有利では。

[12616] Re:[12615] 出生証明書 投稿者：すべーた 投稿日：2022/05/25(Wed) 21:59

葉さん 婚姻要件具備証明書は時間かかるので取りたくないということでしょうか。 以下によれば30日で発行されるようです https://www.gosuslugi.ru/19901/1/info/1 出生証明書は緑色のパスポートの薄いやつみたいのなら、宜しいのでは。でもそれは未婚であるかは書いてないので、独身証明=上の婚姻要件具備証明書になりませんかね。あるいは、お相手の国内パスポートに婚姻の有無の記載があるでしょうから、それで証明するか。でもアポスティーユってそのソ連の出生証明書って出来るのかな、なんかソ連は消滅してるからどうなんだろう。よくわかりません。 具体的にこの書類出すので、これでいいですかって、役所に確認してから準備しないと二度手間になりそうな。あとアポスティーユが取れる書類なのかどうか。。。 時間かかるけど最初の婚姻要件具備証明書、というか独身であることの証明書で、それにアポスティーユつけて翻訳して、というのがなんか一番楽で確実そうな。取得費用も200ルーブルくらいだし よくわからないで書いてるので、あくまで参考程度に

[12615] 出生証明書 投稿者：葉 投稿日：2022/05/25(Wed) 21:26
先日はありがとうございました。 区役所から連絡があり、法務局との話し合いで婚姻要件具備証明書がない場合は、出生証明書と独身証明、アポスティーユ、訳文、申述書が有れば婚姻届は受理されるだろうということでした。 私の彼がソ連時代の生まれで、当時出生証明書はパスポートのような形をしており、今でも彼は持っているのです。本人はこれでいいだろ、というのですが、実際問題、婚姻届提出時に効力があるのかがよくわかりません。 どなたかご存知の方はおられますか？ 今自分で思うのは、 新しく発行してもらう 今もっている出生証明書に対する申述書も書き（私の仕事は増える…)、後ほど返却願いをしておく かと。。。 もしお教えいただけましたら幸いです。

[12614] すべーたさんありがとうございます。 投稿者：葉 投稿日：2022/05/20(Fri) 23:24
書き込みがうまくできず、、、 お教え下さりどうもありがとうございます。 彼がザクスで問い合わせたところ、独身証明書発行に一ヶ月！かかるといわれ、私も彼も怒りとショックでいっぱいです。 しかし、怒り続けていても仕方がないので、私は婚姻届提出予定の区役所に申述書がいるか、そもそも違う役所に提出するか、聞いてみようと思います。

---

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]