051019 300K

映画・アニメ・音楽・生活一般情報サイト
「ロシアンぴろしき」表紙へもどる
おすすめ音楽CDのページへ

ヒット曲集:サユース36
お待たせしました!ロシぴろでは、もうおなじみのロシアヒットポップス集CDのサユースシリーズ、2005年前半版として出されたヒット曲集CD「サユース36」のご紹介です。
今まさにロシアでかかっている、かかり出した曲ばかりを集めた新鮮なロシアポップスが詰まったCD!みなさんもきっと大満足の一枚です。ロシぴろオススメです。


 ロシアの初夏を思わせるジャケットの「サユース36」。1曲目から初夏の爽やかさを感じる曲「動物たち」で始まります。今、ちょうど流行っているディスコチェーカ・アヴァリヤの新曲「イエスリ・ホーチシィ・アスタッツア・・・」。ちょっと路線を変えてきた(?)ディスコチェーカ・アヴァリヤ、大ヒットした「ニェバ」と同じように今回はメロディアスな曲で女のこの間で人気上昇中です。プロパガンダはいつものペースで飛ばしてくれます。脱バイアグラか?「サリュート・ヴェラ」でヴァレリー・メラッゼは昔の自分を戻しつつあるのか?!PVで七変化ならぬ33役をこなしたりと様々なイメージに果敢に挑むヴァレリー・メラッゼ、個人的には頑張って欲しいところです。そして、サユースにゴースチ・イズ・ブゥドゥシェヴァが帰ってきました。

CDデザインは春のイメージ。
ちょっとかわいい。

 またしても、やってくれたのがプロフェッサー・レベジンスキー。「オレはヨタヨタのクマちゃん」。これは、2年ほど前に流行ったピェール・ナルツィス「ショコラートヌィ・ザーヤツ」パロディじゃないですか!さらに、リュベ、Hi-Fiアンドレイ・グービン、ゴールデン・リングといつもおなじみのメンバーが続きます。
 今のロシアのポップス界になくてはならない存在となったウマトゥルマンはもちろん愛する「ウマ・トゥルマン」でサユース入り、ズヴェーリの「ナピートキ・パクレープチェ」も本当に聴かせるいい曲に仕上がってます。先日行われたロシアMUZ・TVのMusicAwardでも、ウマトゥルマンとズヴェーリは歌唱力・人気・実力ともにずば抜けていて、見ていて感動しました。
 こうして見てみると、今回のサユース36は、人気実績ともにある実力派を集めたCDになっていると言えそうです。あるべき姿に戻ってきたという感じですね。ぜひぜひ、聴いてみてください!

曲名/アーティスト名
CD
1 X-Mode & DJ Нил/ Животные X-Mode & DJ ニル/ジヴォートヌィエ(動物たち)
2 Дискотека Авария/Если хочешь остаться… ディスコチェーカ・アヴァリヤ/イエスリ・ホーチシィ・アスタッツア・・・(そのままでいたかったら)
3 Пропаганда/Один дома プロパガンダ/アヂーン・ドーマ(家にひとり)
4 Валерий Меладзе/Салют, Вера! ヴァレリー・メラッゼ/サリュート・ヴェーラ!(Goodbye ヴェラ)
5 Кристина Орбакайте/Каждый день с тобой クリスチーナ・オルバカイテ/カジュディ・ジーン・スタボイ(毎日あなたと)
6 Triplex vs. Apocalyptica/Бой с тенью トリプレックスvs黙示録/ボイ・ス・テーニィユ(闇とのファイト)
7 Гости из будущего/Синий иней ゴースチ・イズ・ブゥドゥシェヴァ/シィニィ・イネイ(水色の霜)
8 Профессор Лебединский и Русский размер/Я косолапый мишка プロフェッサー・レベジンスキー&ルウスキー・ラズメール/ヤ・カサラープィ・ミーシカ(オレはヨタヨタのクマちゃん)
9 Жанна Фриске/Ла-ла-ла ジャンナ・フリスケ/ラ・ラ・ラ
10 ЛЮБЭ/Не смотри на часы リュベ/ニ・スマトリー・ナ・チィスィ(時計を見ないでくれ)
11 Vengerov & Fedoroff/Джентльмены удачи ヴェンゲロフ&フョードロフ/ジェントルメンィ・ウダーチ(紳士諸君に幸運を)
12 Стас Пьеха и Валерия/Ты грустишь スタース・ピェハ&ヴァレリヤ/ティ・グルスチーシィ(さみしいね)
13 Hi-Fi/Берега Hi−Fi/ベレガ(海岸線)
14 МС Вспышкин и Никифоровна/ДискотЭка MCフスピィシキン&ニキフォロヴナ/ディスコチェーカ
15 Уматурман/Ума Труман ウマトゥルマン/ウマ・トゥルマン(ユマ・サーマン)
16 Краски и Андрей Губин/Те, кто любит クラスキ&アンドレイ・グービン/テ、クト・リュービット(愛している人たち)
17 Обратите Внимание/Помни ее アブラチーチェ・ブニマーニエ/ポームニ・イヨ(貴女を覚えている)
18 Жасмин/Как ты мне нужен ジャスミン/カク・ティ・ムニェ・ヌージュン(あなたが必要なの)
19 Крестная Семья/На карнавале クリョースナヤ・シミヤー/ナ・カルナヴァーレ(カーニバルで)
20 Катя Чехова/Крылья カーチャ・チェーホヴァ/クルィリヤー(翼)
21 Руслан Алехно, Александр Панайотов, Алексей Чумаков/Необыкновенная ルスラン・アレーフノ&アレクサンドル・パナヨトフ&アレクセイ・チュマコフ/ニアビクナヴェンナヤ(特別な存在)
22 Надежда Кадышева и Золотое Кольцо/Мосток ナジェージュダ・カディショヴァ&ゴールデンリング/モストーク(小さな橋)
23 Звери/Напитки покрепче ズヴェーリ/ナピートキ・パクレープチェ(強い酒)
24 Светлана Владимирская/Весна スヴェトラーナ・ヴラジーミルスカヤ/ヴェスナー(春)
25 Джанго/Холодная весна ジャンゴ/ハロードナヤ・ヴェスナー(寒い春)
26 Н.Семенов、Карнавал Project/Baker Street N.セミョーノフ、カルナヴァル・プロジェクト/ベーカー・ストリート



ヒット曲集:サユース35完全版CD2枚組

ロシぴろでは、もうおなじみのロシアヒットポップス集CDのサユースシリーズ。2004年後半にロシアでヒットした曲を集めた「サユース35」のすべての曲が完全収録された「サユース35完全版CD2枚組」のご紹介です。
「サユース35」に、新しい曲が4曲加わってさらにパワーアップの完全版!みなさんもきっと大満足の一枚です。
ロシぴろオススメです。




 1曲目は「あれ?どこかで聴いた曲・・・。」と思うはず。それもそのはず、あのO-zoneの大ヒット曲Dragostea Din Tei(ドラゴステア・ディン・テイ)をパロディにしてしまった曲「ヤ・イヨ・ホイ!」。よ〜く聴いてみると、ちゃんとカバーして(?)「ヌマ・ヌマ・イェイ!」って唄ってます。こんなふざけてていいの?と思っていたら、今回のサユース35はひと味違う・・・?!
 ジェーニャ・マラホヴァの「クリニト」は、一瞬グリュコーザが唄っているの?と思うような曲。実際、ロシアでは「第二のグリュコーザ」などと噂されているくらい。でも、最近のグリュコーザでは聴くことができなくなったリズムなので、初期のグリュコーザが好きな人にはオススメです。いつもながら格好いいドミトリー・マリコフ「ヴィシュニェヴァヤ・スモラー(桜の樹脂)」、この冬大ヒットしてかかりまくっていたトッツィー「サームィ・サームィ(いちばんの・・・)」が続きます。
 そして!ここで特筆したいのが、あのアンドレイ・グービン!永遠のアイドル・グービン君です。アレクサンドラ・バラーキレヴァとのデュエット「ヴレーミャ・ロマンチコフ(ロマンチストたちの時間)」は、しっとりしたラブソング。グービン君の新しい一面を垣間見ることができます。
 さらに、聞き逃せない曲が続きますよ〜。
 ロシア人のツボにはまって大ヒットしたことで話題になった(?)DJグルーヴの最高傑作「ウートラ(朝)」。DJグルーヴはロシア・テクノを代表するグループ。彼らの新しい試みは、ソ連映画の音楽とセリフをアレンジして作った新感覚の曲。最高傑作「ウートラ(朝)」は、ロシア人の愛する映画「スルジェーブヌィ・ロマーン(社内恋愛)」から作られた曲で、ロシア人ならみんな知っているメロディです。この曲をチェックしていれば、もうあなたもロシア通!
 さらに、今回はDJグルーヴだけではない!サユース33にも収録されたロシアドラマの傑作「ブリガーダ」のテーマ曲を作ったTriplexもDJグルーヴに負けてなるものかと映画「運命の皮肉」から作ってしまいました。DJグルーヴとTriplexの競演は絶対聴いて欲しいです。

今回もCDのデザインは
いい感じです。

 その他にも、目が離せない実力派歌姫クリスチーナ・オルバカイテヴァレリヤの「ペレレイ・ヴァダー(水よ、あふれろ)」はフォークロアの要素を取り込んだ素晴らしい曲に仕上がっています。ロシぴろ注目アーティストのプロパガンダももちろん収録されていますし、バイアグラの新曲「ミール・ア・カトーラム・ヤ・ニ・ズナーラ・ダ・ティビャ(あなたに会うまで知らなかった世界)」は、今PVがかかりまくっている曲です。新メンバーを加えて、今までとは違ったバイアグラを感じられる曲です。
 遂に登場!ロシアの男性セクシーアイドル君・ジーマ・ビラン。この人の曲は、いつサユースに入るかと思っていたら、今回収録されました〜。
 そして、ウマトゥルマンの「プラスチッツァ(永遠の別れ)」。ひよこは、この曲に惚れました。秋を感じさせるPVも最高です。「ナチノイ・ダゾール」と同じ人が唄っているとは思えない曲となってます。

 
 さらに「サユー35」に収録されている曲に4曲が加わってパワーアップの完全版。
アンドレイ・グービンの「仕事に行こう」は、いつもの軽さでグービンパワー爆発です。そして、最後の1曲ヴィチェスラフ・ブトゥーソフ&ユピーテルの「木霊を追う者」。これは2002年9月に氷河崩落事故で消息を絶ったセルゲイ・ボドロフjr.に捧げられた歌なのです。深い悲しみと重さの漂う歌で、ブトゥーソフの声が響きます。ブトゥーソフは、セルゲイ・ボドロフjr.が主演していた「ブラザー」に出てきたグループ「ノーチラス」のリーダーでした。その頃から彼らは友情で結ばれていたのかも知れませんね。

 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『XXXL12 CD2枚組』とも聞き比べてください。今回、特にこの2つのヒット曲集が牽制しあっていると感じます。
 今までは、どちらかというとサユースシリーズは、ジャスミン、Hi-Fi、ルキ・ヴェルフなどの根強い人気アイドルが多く収録されてきました。TV番組「スター工場」から出てきた新人アイドルたちは、すぐにサユースには収録されませんでした。
しかし、今回はファブリカ、コールニなど「スター工場」出身アイドルの歌や、ジャーニャ・マラホヴァ、ジーマ・ビランなどの新人アイドルが多く収録されているのが注目です。

どちらにしても、収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので、どちらも聴いて欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!

曲名/アーティスト名
CD1
1 Русский Размер, Алексей (Профессор) Лебединский, Дмитрий Нагиев/Я ее Хой ルゥスキー・ラズメール&プロフェッサー・レベヂンスキー&ドミトリー・ナギエフ/ヤ・イヨ・ホイ
2 Sasha Dith, "Russian Girls"/Sasha Dith feat. Russian Girls "Russian Girls" サーシャ&ロシアン・ガールズ/Sasha Dith feat. Russian Girls "Russian Girls"
3 Юлиана Караулова/Я попала в сети ユリアナ・カラウロヴァ/ヤ・パパラ・フセーチ(罠にはまったわ)
4 Чай вдвоем/А ты все ждешь チャイ・フドゥヴァヨム/ア・ティ・フショ・ジュジョーシュ(君はまだ待っているのに)
5 Женя Малахова/Клинит ジェーニャ・マラホヴァ/クリニト(アタマくらくら)
6 Дмитрий Маликов/Вишневая смола ドミトリー・マリコフ/ヴィシュニェヴァヤ・スモラー(桜の樹脂)
7 Тутси/Самый, самый トッツィー/サームィ・サームィ(いちばんの・・・)
8 Андрей Губин, Александра Балакирева/Время романтиков アンドレイ・グービン&アレクサンドラ・バラーキレヴァ/ヴレーミャ・ロマンチコフ(ロマンチストたちの時)
9 Краски/Не говори ニ・ガヴァリー(何も言わないで)/クラスキ
10 DJ Грув/Утро(Служебный роман 2) DJグルーヴ/ウートラ(スルジェーブヌィ・ロマン2)朝(映画「社内恋愛」より)
11 Кристина Орбакайте/Губки бантиком クリスチーナ・オルバカイテ/グープキ・バンチコフ(ちっちゃな口)
12 Корни/Это ты объявила войну コールニ/エタ・ティ・アビィヴィーラ・ヴァイヌ(それは君が仕掛けたこと)
13 София Ротару/Ты улетишь ソフィヤ・ロータル/ティ・ウリチーシィ(飛び立つのね)
14 Борис Моисеев, Людмила Гурченко/Петербург-Ленинград ボリス・モイセエフ&リュドミラ・グルチェンコ/ペテルブルグーレニングラード
15 Ленинград/Геленджик (Версия 2) レニングラード/ゲレンジク2
16 Лазурный берег/Хочу замуж ラズールヌィ・ベーレク/ハチュー・ザームシュ(結婚したい)
CD2
1 Андрей Губин/На работу アンドレイ・グービン/仕事に行こう
2 Песня настоящего фаната Kylie Minouge/Мигель ミゲーリ/ペースニャ・ナスタヤーシェヴァ・ファナタ・カイリー・ミノーグ(カイリー・ミノーグ大ファンの歌)
3 МС Вспышкин, Никифоровна/Новогодняя (Меня прет) MCフスピィシキン&ニキフォフォロヴナ/ノヴァゴドニャヤ(ニューイヤー・ソング)
4 Виа Гра/Мир, о котором я не знала до тебя バイアグラ/ミール・ア・カトーラム・ヤ・ニ・ズナーラ・ダ・ティビャ(あなたに会うまで知らなかった世界)
5 Обратите внимание/Одна в этом мире アブラチーチェ・ブニマーニエ/アドナ・ヴ・エタム・ミーレ(世界中でたった一人)
6 Пропаганда/Сердце уходит в разведку プロパガンダ/セルツェ・ウホージット・ヴ・ラズヴェトク(心は偵察に向かう)
7 Крестная семья/Удача クリョスナヤ・シミヤー/ウダーチャ(LUCK)
8 Премьер-Министр/Ая-яй (Мне бы не было печали) プリミェル・ミニストル/アヤーヤイ(ムニェ・ビ・ニエ・ブィラ・ペチャーリ)(僕が悲しくなかったら)
9 Надежда Кадышева,Золотое кольцо/Все уже когда-то было ナジェージュダ・カディショヴァ&ゴールデンリング/フショー・ウジェ・カグダータ・ブィラ(すべていつかあったこと)
10 "Любэ", "Альфа"/ По высокой траве グループ"リュベ"&グループ"アルファ"/パ・ヴィソーカイ・トラヴェ(草の上で)
11 Фабрика/Он ファブリカ/オン(彼)
12 Дима Билан/На берегу неба (Remix) ジーマ・ビラン/ナ・ベレグー・ニェバ(remix)(空の彼方で)
13 Валерия/Перелей вода (Remix) ヴァレリヤ/ペレレイ・ヴァダー(remix)(水よ、あふれろ)
14 Triplex/Ирония судьбы 2005 Triplex/イローニヤ・スヂィブィ(映画「運命の皮肉」より)
15 УмаТурман/Проститься ウマトゥルマン/プラスチッツァ(永遠の別れ)
16 Вячеслав Бутусов, "Ю-Питер"/Эхолов ヴィチェスラフ・ブトゥーソフ&ユピーテル/エハロフ(木霊を追う者)



ヒット曲集:XXXL12 完全版CD2枚組

ロシぴろがオススメするもうひとつのロシアヒットポップス集CDといえば、XXXLシリーズ。
今回はXXXL12完全版CD2枚組です。こちらも、もちろん、2004年後半ロシアのヒット曲ばかりを集めています。

ロシアからの新鮮なポップミュージックを楽しんでください。
ロシぴろオススメです。

 O-zoneの大ヒット「ヌマ・ヌマ・イェイ!」(あー、これは曲名ではありませんよ)をパロった歌「ヤ・イヨ・ホイ!」は聞いてもらはなくては。さらにグリュコーザ最新ヒット曲「スニェーグ・イジョート(雪が降ってる)」は、今まさにロシアのミュージックTVでPVが流れている真っ最中。CGアニメにもどったPVで女の子の気持ちを唄ってます。
 クリスチーナ・オルバカイテ「ティ・ブヂー・ミニャ」は、ステキなメロディで彼女らしい歌に仕上がっています。さらにHi-Fi新曲「ビダー(悲しい出来事)」。Hi-Fiは、なぜか今回サユースシリーズに入らず、XXXLシリーズに入ってしまいました。でも文句なく彼らのナンバーは日本人の耳に心地よく響くこと間違いナシです。
 ロシアで、もう知らない人はいないという大ヒット曲、セリョーガの「チョールヌィ・ブーメル(黒いBMW)」は聞いておかないとちょっと恥ずかしいかも?!イラクリの「ヴレーミャ(時)」は、彼らしい曲でありながら、「ロンドンーパリ」とは、ひと味違った仕上がりです。
 ロシアポップス界で、すでに不動の人気を獲得してしまった感のヴィータスの「パツェルイ・ドリノユ・フ・ヴェーチナスチ(永遠のキス)」はヴィータスの魅力を存分に発揮した歌になっています。彼の透き通る声をぜひ聴いてみてください。
 今回のXXXL12は、悲しくも切ないラブソングが目白押し。「スター工場」出身の強力な新人、ルスラン・マシュコフ「アリヴェデルチ・マリィシカ(さよなら)」。う〜む、聴かせます。頭角あらわしてます。ラブソングといえば、REFLEX「リュブリュー(愛してる)」。あのイリーナの切ない声が響きます。こちらのPVは今ミュージックTVで流れてますが、美しいながらもキワドイ仕上がりになってます。
 さらにニパーラ「プラーカラ(涙が止まらない・・・)」は、ニパーラの二人の歌唱力とハーモニーのすばらしさに感動してしまいます。
 長年、ブリスチャーシェの筆頭メンバーだったジャンナ・フリスケ。2004年からソロ活動を開始し、2004年の夏には、あのロシア国産スーパー・ブロックバスター映画「ナチノイ・ダゾール」で女優として活躍し、今ノリにのっている人です。ジャンナ・フリスケの「ラ・ラ・ラ・・・」は、PVも流れてロシアではクルクル回っている歌のひとつです。
 そして、ディスコチェーカ・アヴァリヤ。やっぱりXXXLシリーズはやってくれます。彼らがいなかったらロシアヒット曲集XXXL12は終われません。もう、踊ってください!
 その上、「XXXL12」に新しい曲が6曲入って、CDが2枚になっているパワーアップの完全版です。
新しい曲は、注目のユーリヤ・サヴィチェヴァの新曲「ストップ」をはじめ聞き逃したくないものばかり。ぜひ、この機会にロシアポップスに浸ってください。

 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『サユース35完全版CD2枚組』とも聞き比べてください。今回、特にこの2つのヒット曲集が牽制しあっていると感じます。
 今回のXXXLシリーズとサユースシリーズの選曲は、ちょっと今までとは違う感じ。どちらがお好みかは、貴方次第です。でも、どちらも素晴らしい選曲で満足いく仕上がりになっていることは間違いなし。もう本当に、どちらもオススメです。

 収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので、どちらも聴いて欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!

曲名/アーティスト名
CD1
1 Юлия Савичева/Стоп ユーリヤ・サヴィチェヴァ/ストップ
2 Руки вверх/Отель ルキ・ヴェルフ/オテーリ(ホテル)
3 Перцы/Женщина моя ペルツィ/ジェンシナ・マヤ
4 Русский Размер, Профессор Лебединский, Дмитрий Нагиев/Я её Хой ルゥスキー・ラズメール&プロフェッサー・レベヂンスキー&ドミトリー・ナギエフ/ヤ・イヨ・ホイ
5 Ираклии/Время イラクリ/ヴレーミャ(時)
6 Валерия и Стас Пьеха/Ты грустишь ヴァレーリヤ&スタース・ピエハ/ティ・グルスチーシィ(さみしいね)
7 Глюкоза Снег идет グリュコーザ/スニェーグ・イジョート(雪が降ってる)
8 Елена Сергеевна Кукарская (Кука)/Жу-Жу エレーナ・セルゲエヴナ・クカールスカヤ/ジュ・ジュ
9 Тутси/Самый, самый トッツィー/サームィ・サームィ(いちばんの・・・)
10 Жанна Фриске/Ла-ла-ла ジャンナ・フリスケ/ラ・ラ・ラ・・・
11 Непара/Плакала ニパーラ/プラーカラ(涙が止まらない・・・)
12 Чай вдвоём/День рождения チャイ・フドヴァヨム/ヂェニ・ラジュジェーニヤ(誕生日)
13 Мишель/Самый нежный ミシェーリ/サームィ・ネージュヌィ(やさしい人)
14 Уматруман/Ты ушла ウマトゥルマン/ティ・ウシュラ(キミは行ってしまった)
15 Руслан Масюков/Арриведерчи, малышка ルスラン・マシュコフ/アリヴェデルチ、マリィシカ(さよなら)
CD2
1 Профессор Лебединский/Мохнатый шмель プロフェッサー・レベジンスキー/
2 Авраам Руссо/Обручальная アヴラム・ルッソ/アブルチャーリナヤ
3 Андрей Губин/Время романтиков アンドレイ・グービン/ヴレーミャ・ロマンチコフ(ロマンチストたちの時)
4 Hi-Fi/Веда Hi-Fi/ビダー(悲しい出来事)
5 Руки вверх/Расстались ルキ・ヴェルフ/ラスターリシ(どうして別れたんだろう)
6 Кристина Орбакайте/Ты буди меня クリスチーナ・オルバカイテ/ティ・ブヂー・ミニャ(呼び起こして)
7 Дима Билан/На берегу неба ジーマ・ビラン/ナ・ベレグー・ニェバ(空の彼方で)
8 Reflex/Люблю REFLEX/リュブリュー(愛してる)
9 Жасмин/Разгадай любовь ジャスミン/ラズガダイ・リュボーフ(謎解きしてみて)
10 Дмитрий Маликов/Вишневая смола ドミトリー・マリコフ/ヴィシュニェヴァヤ・スモラー(桜の樹脂)
11 ВиаГра/Мир, о котором я не знала до тебя バイアグラ/ミール・ア・カトーラム・ヤ・ニ・ズナーラ・ダ・ティビャ(あなたに会うまで知らなかった世界)
12 Витас/Поцелуй длиною в вечность ヴィータス/パツェルイ・ドリノユ・フ・ヴェーチナスチ(永遠のキス)
13 Женя Малахова/Клинит ジェーニャ・マラホヴァ/クリニト(アタマくらくら)
14 Дискотека Авария/Суровый рэп ディスコチェーカ・アヴァリヤ/スローヴィ・ラップ(ハード・ラップ)
15 Серёга/Чёрный бумер セリョーガ/チョールヌィ・ブーメル(黒いBMW)



ヒット曲集:XXXL 11 完全版CD2枚組

ロシぴろがオススメするもうひとつのロシアヒットポップス集CDといえば、XXXLシリーズ。
こちらも、もちろん、2004年春から夏にかけてヒットしまくった曲ばかり。ロシアポップス界を代表する顔ぶれで、みなさんもきっと大満足の一枚です。
ロシぴろオススメです。


 サユース34に収録されていない曲、オススメ曲もどっさりです。
 どちらかというと、今回のXXXL11完全版CD2枚組は、新人アイドル系の曲が多いです。特に、今やTVの人気番組となった「スター工場」から育ってきた注目の歌手たちの曲が軒並み収録されています。
 「スター工場」から育ってきた、ファブリカコールニユーリヤ・サヴィチェヴァナルツィス・ピィエール、他のTV番組「スターになれ!」で結成されたドゥルギエ・プラーヴィラ。彼らはロシアポップス界では新人といえるかもしれませんが、人気・実力共に備えたアーティストたちなのです。今のロシアポップス界は彼らなしでは考えられません。そんな彼らの曲をぜひ堪能してください!
 特に今回注目は、ユーリヤ・サヴィチェヴァ。彼女は2004年のユーロ・ビジョンにロシア代表として出場。残念ながら、ユーロ・ビジョンでは緊張していたせいか、声がこわばってしまいました。でも、彼女の美しい歌声を一度聴いたら、きっと忘れることができないはずです。(日記連載をしてくれているMEWさんも好きです。)絶対聴いて欲しい曲のひとつです。
 グリュコーザ+ヴェールカ・セルヂュチカの新コンビの「花ムコが欲しかったの」の歌は思わず笑ってしまいそうです。
 その他、プロパガンダReflexヴィチスラフ・ブトゥソフ&ユピーテルルゥキイ・ヴェルフドミトリー・マリコフヴィータスなど実力派の面々も揃っています。彼らの曲も素晴らしい出来で、これは絶対に聴いて欲しい一枚です。
 さらに新たに6曲(!)加わって大満足。ロシアの哀愁を歌うリュベ&グループα映画「ブーメル」とTVシリーズ「ブリガーダ」が一緒になった曲(?)は、今ロシアで着メロNO.1です。さらに注目ウマトゥルマン(このグループ名は曰くありげの名前です。詳しくはヒット曲集CD『サユース34完全版CD2枚組』をどうぞ。)のヒット曲「ナチノイ・ダゾール(夜警団)」は2004年の夏、話題となったロシア初本格的ブロックバスターの歌です。

1つ前のヒット曲集CD『XXXL 10 CD2枚組』もオススメです!

 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『サユース34完全版CD2枚組』と比べると若者向け(?)のノリのいい曲が多いです。

 どちらもロシアで流行った曲が収録されていて、ノリの良い曲ばかりです。どちらのヒット曲集CDもロシぴろオススメです。収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので(同じアーティストの同じ曲は5曲だけです。)、どちらも欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!

アーティスト/曲名
CD1
 1.ЛЮБЭ и офицеры группы "Альфа"/По высокой траве リュベ&グループα/パ・ヴィソーカイ・トラヴェ
 2.Серёга/Чёрный бумер セリョーガ/チョールヌィ・ブーメル
 3.Чай вдвоём/Белая ночь チャイ・フドヴァヨム/ベーラヤ・ノーチ(白夜)/FONT>
 4.Глюкоза/Ой,ой グリュコーザ/オイ・オイ
 5.Корни/Вика コールニ/ヴィーカ
 6.Фабрика/Рыбка ファーブリカ/ルィープカ(お魚)
 7.Юлия Савичева/Прости за любовь ユーリヤ・サヴィチェヴァ/プラスチ・ザ・リュボーフ(愛を許して)
 8.Верка Сердючка&Глюкоза/Жениха хотела ヴェールカ・セルヂュチカ&グリュコーザ/ジェニハー・ハチェーラ(花ムコが欲しかったの)
 9.Иванушки INT./Я люблю イヴァヌシキ・インターナショナル/ヤ・リュブリュ(僕は好きだ)
 10.Пропаганда/Кванта Коста プロパガンダ/クワンタ・コスタ
 11.Иракли/Лондон Париж イラクリ/ロンドン・パリーシュ(ロンドン・パリ)
 12.Вячеслав Бутусов&Юпитер/Девушка по городу ヴィチスラフ・ブトゥソフ&ユピーテル/ヂェヴシカ・パ・ゴーラドゥ(街を歩く女の子)
 13.Reflex/Non Stop リフレックス/Non Stop
 14.Руки вверх/Эй, парни ルゥキィ・ヴェルフ/エィ・パルニ(Hey, Guys.)
 15.Монокини/Тикает モノキニ/ティカエト(心が打つ)
 16.Валерий Меладзе&ВиаГра/Притяженья больше нет ヴァレリィー・メラッゼ&バイアグラ/プリチャジェーニヤ・ボリシェ・ニェット(もう引き付けるものはない)
CD2
 1.УмаТурман/Ночной дозор ウマトゥルマン/ナチノイ・ダゾール(夜警団)
 2.Золотой кольцо/Широка река ゴールデン・リング/シロカ・リカー(大河)
 3.RDV DJ/БриБумер 2 RDV DJ/ブリブーメル2
 4.Нарцисс Пьер/Сок винограда ナルツィス・ピィエール/ソーク・ヴィノグラーダ(グレープジュース)
 5.Гости из будущего/Грустные сказки ゴースチ・イズ・ブゥドゥシェヴァ/グルースヌィエ・スカースキ(悲しいお話)
 6.Витас/Невезучий ヴィータス/ニヴェズゥチイ(UNLUCKY)
 7.Другие правила/Без тебя ドゥルギエ・プラーヴィラ/ベズ・ティヴィヤ(君なしで)
 8.Филипп Киркоров&Анастасия Стоцкая/И ты скажешь フィリップ・キルコロフ&アナスタシヤ・ストツカヤ/イ・ティ・スカージシ(言ってごらん)
 9.Непара/Бог тебя выдумал ニパーラ/ボーク・ティビャ・ヴィドゥマル(神様の作り話)
 10.Дмитрий Маликов/Не скучай ドミトリー・マリコフ/ニェ・スクチャイ(寂しがらないで)
 11.Кристина Орбакайте/Это просто сон クリスチーナ・オルバカイテ/エタ・プロスタ・ソン(それは、ただの夢)
 12.Звери/Всё, что касаеться ズヴェーリ/フショー・シト・カサーエッツァ(すべて、ぼくらに関わること)
 13.Чай вдвоем/День рождения チャイ・フドゥヴァヨム/ヂェーンィ・ラジュヂェニヤ(誕生日)
 14.Таня Буланова/Белая черемуха ターニャ・ブラノヴァ/ベーラヤ・チリョームハ(白いさくら)
 15.Слава/Попутчица スラーヴァ/パプーチッツァ(一緒に歩こう)
 16.Марина Хлебникова/За туман マリーナ・フレブニコヴァ/ザ・トゥマン(霧の向こう)



ヒット曲集:XXXL 10 CD2枚組

ロシぴろがオススメするもうひとつのロシアヒットポップス集CDといえば、XXXLシリーズ。
こちらも、もちろん、2003年後半ロシアのヒット曲ばかりを集めています。
どの曲も2003年冬から2004年春にかけてヒットしまくった曲ばかり。ロシアポップス界を代表する顔ぶれで、みなさんもきっと大満足の一枚です。
その「XXXL10」に収録されていた曲が、リミックスされることなく、すべて完全に収録されている「XXXL10 CD2枚組」です。さらにプラス新しい曲が2曲入ってロシアポップスを満喫できるCDです。
ロシぴろオススメです。



 「サユース33完全版CD2枚組」に収録されていない曲、オススメ曲もどっさりです。
 ヴェールカ・セルヂューチカの「チッタ・ドリッタ」で飛ばし出します!さらにロシアで今ノリにのりまくっているカーチャ・レーリは、新曲の「ムーシ・プーシ」、サユース33ではバイアグラとのデュエット曲が収録されていたヴァレリー・メラッゼは「セ・ラ・ヴィ」で彼独特の世界を聴かせてくれます。お相手バイアグラの方は、これまた今までの曲とは違う新境地(?)を切り開いた「ビオロギア」ドミトリー・マリコフは甘いマスクと渋い声で「つぐみとこうのとり」を唄い貴女のハートを掴むこと間違いなしです。ロシぴろの今注目度No.1アーティスト、リフレックス「ジマー(冬)」も絶対聴いて欲しい曲です。「スター工場」から歌手として育ってきたファブリカ、コールニも大健闘してます。そして、ドラマのテーマ曲として、ロシアの一般家庭に広まったセルゲイ・ベズルーコフ&リュベのデュエット「ベリョーズィ(白樺)」は皆さんに聴いてもらいたい曲のひとつです。
最後に忘れてはいけないのがアーラ・プガチョワクリスチーナ・オルバカイテ親娘。それぞれ、いつもすばらしい曲作りで、いつまでたっても廃れない人気は実力の上にあるものと確信します。
 トリは、大物となったゴースチ・イズ・ブードゥシェバ。ハーモニーとメロディーが心地よく胸に響きます。
 さらに新曲2曲が加わってパワーアップ!

 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『サユース33完全版CD2枚組』とは選曲の基準が異なり、同じアーティストでも収録曲が違っていたりします。たとえば、XXXL 10 CD2枚組ではクリスチーナ・オルバカイテの曲「渡り鳥」は、悲しげなメロディーながらもノリのいい曲です。
 特に、今回は両CDともにドラマのテーマ曲が収録!トリプレックスの「ブリガーダ」とセルゲイ・ベズルーコフ&リュベのデュエット「ベリョーズィ(白樺)」は、どちらも今ロシアで超人気の注目俳優セルゲイ・ベズルーコフが主役を演じているドラマ曲。これは絶対に聴き比べて欲しいです。

 どちらもロシアで流行った曲が収録されていて、ノリの良い曲ばかりです。どちらのヒット曲集CDもロシぴろオススメです。収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので(同じアーティストの同じ曲は5曲だけです。)、どちらも欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!

アーティスト/曲名
CD1
 1.Непара/Бог тебя выдумал ニパーラ/ボーク・ティビャ・ヴィドゥマル(神様のつくり話)
 2.Андрей Данилко (Верка Сердючка)/Чита дрита アンドレイ・ダニルコ(ヴェルカ・セルヂューチカ)/チッタ・ドリッタ
 3.Валерия/Чёрно-белый цвет ヴァレリヤ/チョールノ・ベーリィ・ツヴェト リミックス(モノトーン)
 4.Hi-Fi/Седьмой лепесток ハイ−ファイ/セィヂモイ・リペストク(7枚目の花びら)
 5.Катя Лель/Муси-пуси カーチャ・レーリ/ムーシ・プーシ
 6.Авраам Руссо/Знаю アヴラム・ルッソ/ズナーユ(僕は知ってる)
 7.Диана Груцкая/Нежная ディアナ・グルツカヤ/ニェージュナヤ(やわらかな)
 8.Глюкоза/Карина グリュコーザ/カリーナ
 9.Пьер Нарцисс/Целуй- целуй ピエール・ナルツィッス/ツェルイ・ツェルイ(キスして、キスして)
 10.Пропаганда/Яй-я プロパガンダ/ヤィーヤ(私は私)
 11.Алла Пугачева/Исчезнет грусть アーラ・プガチョワ/イッシェズニェト・グルースチ(悲しみは消えていく)
 12.Чай вдвоем/Он не разлюбит チャイ・フ・ドゥヴァヨム/オン・ニ・ラズリュービット(彼は嫌いになったんじゃない)
 13.Валерей Меладзе/Се-ля-ви ヴァレリー・メラッゼ/セ・リャ・ヴィ(セ・ラ・ヴィ)
 14.Фабрика/Девушки фабричные ファブリカ/ヂェーヴシキ・ファブリーチヌィエ(ファクトリー・ガールズ)
CD2
 1.Звери/Все, что касается ズヴェーリ/フショー・シト・カサーエッツァ(すべて、ぼくらに関わること)
 2.Иванушки INT./Билетик в кино イワヌシキ・インターナショナル/ビリェティク・フ・キノ(映画のチケット)
 3.Кристина Орбакайте/Перелетная птица クリスチーナ・オルバカイテ/ペレリョートナヤ・プチッツァ(渡り鳥)
 4.Мишель/У тебя нет серца ミシェーリ/ウ・ティビャ・ニェット・セルツァ(ハートのない貴方)
 5.Сергей Безруков и гр. ЛЮБЭ/Берёзы セルゲイ・ベズルーコフ&リュベ/ベリョーズィ(白樺)
 6.ВИА Гра/Биология バイアグラ/ビオロギア(バイオロジック)
 7.Витас/Сердцебиение ヴィータス/セルツェビエニエ(ハートの鼓動)
 8.Дмитрий Маликов/Чёрный дрозд и белый аист ドミトリー・マリコフ/チョールヌィ・ドロスト・イ・ベーリィ・アイスト(つぐみとこうのとり)
 9.Reflex/Зима リフレックス/ジマー(冬)
 10.Наташа Королёва/Твой мир ナターシャ・カラリョーヴァ/トゥヴォイ・ミール(キミの世界)
 11.Наталья Ветлицкая/Пламя страсти ナタリヤ・ヴェトリツカヤ/プラーミャ・ストラスチ(激情の炎)
 12.Корни/Ты узнаешь её コールニ/ティ・ウズナーエシィ・イヨー(彼女に気づくさ)
 13.Народный артист/Зажигай ナロードヌィ・アルティースト/ザジガイ(ヒートしろ)
 14.Гости из будущего/Новогодняя ゴースチ・イズ・ブードゥシェバ/ノヴォゴードニャヤ(ニューイヤー)



ヒット曲集:サユース34完全版CD2枚組

ロシぴろでは、もうおなじみのロシアヒットポップス集CDのサユースシリーズ、その最新CDです。
2004年前半にヒットした曲を集めた「サユース34」に収録されていた曲が、リミックスされることなく、すべて完全に収録されている「サユース34完全版CD2枚組」です。プラス新しい曲が4曲も入ってロシアポップスを満喫できるCDです。
もちろん、ロシアポップス界を代表する顔ぶれで、みなさんもきっと大満足の一枚です。
ロシぴろオススメです。



 もうおなじみヴェールカ・セルヂュチカや、永遠のアイドルアンドレイ・グービンの「ソーンネィシカ」は、まさに旬の曲です!この他、ゴースチ・イズ・ブゥドゥシェヴァの「悲しいお話」も、今ロシアのMTVでクリップが流れています。ヴァレーリヤの女心を歌った歌「きれいな虹」は、どことなく悲しみを漂わせる大人の歌です。
 
 それ以外にも、ズヴェーリプロパガンダヴァレリィー・メラッゼ&バイアグラのスーパーコンビ、カーチャ・レーリナタリヤ・ヴェトリーツカヤコールニニパーラなどなど、ロシアポップスのヒット曲が目白押しの注目の1枚!どのアーティストの曲も素晴らしい出来です。これは逃すことはできません。
 このサユース34で注目したいのが、スヴェトラーナ・ヴラジーミルスカヤ。どことなく懐かしいような日本のアイドルを思わせるような声と曲でロシアポップの中では新しい風という感じです。
 さらに、注目したいのがDJグルーヴ。ロシアのテクノを代表するグループで、ご存じの方も多いのではないでしょうか?彼らの最近の新しい試みは、ロシア映画ファンにはたまらないもの。ソ連映画のサウンドトラックと台詞などをあわせてアレンジして新感覚の曲を作ってしまいました。もちろん、ロシア人のツボにはまって、いうまでもなくロシアで大ヒット。これは聞き逃せません。幅広い選曲でありながら、すべてがロシアでかかりまくっていたヒット曲ばかり!!!
さらに新たに4曲が加わってパワーアップ!ロシア民謡には欠かせないゴールデン・リング、ノリにノっているグリュコーザの新曲「おぃ、おぃ!」は、思わず口ずさみたくなってしまいます。2004年の夏、話題となったロシア初本格的ブロックバスター「ナチノイ・ダゾール(夜警団)」で大ヒットしたウマトゥルマンの新曲は注目の一曲です。
 実はウマトゥルマンというのはロシア語でユマ・サーマンのこと。映画「キル・ビル」の主演女優です。彼女の大ファンなので、そのまま名前をとってグループ名にしてしまったのだそうです(笑)。これから注目のグループです!

 1つ前の「サユース33完全版CD2枚組」もオススメです!

CDのデザインもgoodです。


 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『XXXL 11完全版CD2枚組』とは選曲の基準が異なり、「XXXL11」と比べると少し大人の雰囲気の選曲となってます。

 どちらもロシアで流行った曲が収録されていますが、特にサユース34は、ポップス界でも実力派のメンツがそれっているようです。どちらのヒット曲集CDもロシぴろオススメです。収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので(同じアーティストの同じ曲は5曲だけです。)、どちらも欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!




アーティスト/曲名
CD1
 1.Золотой кольцо/Широка река ゴールデン・リング/シラカ・リカ(大河)
 2.Верка Сердючка/Мы фестивалим ヴェールカ・セルヂュチカ/ミィ・フェスティヴァーリム(フェスティバリ)
 3.Андрей Губин/Солнышко アンドレイ・グービン/ソーンネィシカ(sweet)
 4.Валерия/Радуга дуга ヴァレーリヤ/ラードゥガ・ドゥーガ(きれいな虹)
 5.Звери/Южная ночь ズヴェーリ/ユージュナヤ・ノーチ(南の夜)
 6.Пропаганда/Кванто Коста プロパガンダ/クワンタ・コスタ
 7.Глюкоза/Ой, ой グリュコーザ/オィ、オィ
 8.Валерий Меладзе и ВиаГра/Притяженья больше нет ヴァレリィー・メラッゼ&バイアグラ/プリチャジェーニヤ・ボリシェ・ニェット(もう引き付けるものはない)
 9.Катя Лель/Стоять бояться カーチャ・レーリ/スタヤーチ・バヤッツァ(立ち止まることがこわい)
 10.DJ Грув/Встреча(из к/ф Цыган) DJグルーヴ/フストレチャ(出会い)(映画「ツィガン(ジプシー)」より)
 11.Светлана Владимирская/Пусть длится ночь スヴェトラーナ・ヴラジーミルスカヤ/プスチ・ドリッツァ・ノーチ(夜よ、続いて)
 12.Дюна и Наталья Сенчукова/Милый мой ботаник DUNA&ナタリヤ・センチュコヴァ/ミィリィ・モイ・バタニク(私のBotanist)
 13.Лариса Долина/А ты не понял ラリサ・ドリナ/ア・ティ・ニ・ポーニャル(あなたはわかってくれなかった)
 14.Авраам Руссо/Знаю アブラム・ルッソ/ズナーユ(僕は知ってる)
 15.Кристина Орбакайте/Перелетная птица クリスチーナ・オルバカイテ/ペレリョートナヤ・プチッツァ(渡り鳥)
 16.Обратите внимание/Все фигня アブラチーチェ・ブニマーニエ/プロスタ・エタ・・・(ただそれだけ)
CD2
 1.Профессор Лебединский/Капельки プロフェッサー・レベヂンスキー/カーペリキ
 2..Наталья Ветлицкая/Изучай меня ナタリヤ・ヴェトリーツカヤ/イズチャイ・ミニャ(私を理解して)
 3.Корни/Ты узнаешь её コールニ/ティ・ウズナエシ・イヨ(彼女に気づくさ)
 4.Ольга Орлова/Выше неба オリガ・オルロヴァ/ヴィシェ・ニバ(空より高く)
 5.Премьер Министр/Наташка(remix) プリミィエル・ミニストル/ナターシカ
 6.Краски/Весна クラースキ/ヴィスナ(春)
 7.Алексин и Спам/Красивая アレクシン&スパム/クラシーヴァヤ(綺麗な)
 8.Любовные истории/Путь домой リュボヴヌィエ・イストーリイ/プーチ・ダモイ(家への道)
 9.Иракли/Лондон Париж イラクリ/ロンドン・パリーシュ(ロンドン・パリ)
 10.Ульяна Каракоз/Не долюбили ウリィヤナ・クラコス/ニェ・ダリュビーリ(愛せなかった)
 11.Ляпис Трубецкой/Почтальоны リャピス・トルゥベツコイ/ポチタリオンィ(郵便配達)
 12.Саша Project/Белое Платье サーシャ・プロジェクト/ベーラエ・プラーチエ(白いドレス)
 13.УмаТурман/Прасковья ウマトゥルマン/プラスコヴィヤ
 14.Непара/Бог тебя выдумал ニパーラ/ボーク・ティビャ・ヴィドゥマル(神様の作り話)
 15.Гости из будущего/Грустные сказки ゴースチ・イズ・ブゥドゥシェヴァ/グルースヌィエ・スカースキ(悲しいお話)
 16.Александр Васильев/Романс アレクサンドル・ヴァシイリィエフ/ロマンス



ヒット曲集:サユース33完全版CD2枚組

ロシぴろでは、もうおなじみのロシアヒットポップス集CDのサユースシリーズ。2003年後半ロシアで最もヒットした曲を集めました。
どの曲も2003年冬から2004年春にかけてヒットしまくった曲ばかり。もちろん、ロシアポップス界を代表する顔ぶれで、みなさんもきっと大満足の一枚です。
「サユース33」に収録されていた曲が、リミックスされることなく、すべて完全に収録されている「サユース33完全版CD2枚組」です。プラス新しい曲が4曲も入ってロシアポップスを満喫できるCDです。
ロシぴろオススメです。


 印象的なビデオクリップでリフレインする曲:ディアナ・グルツカヤのニェージュナヤ、クラブポップスの代名詞となった(?)ルウキィ・ベルフのタンツゥイ、アイドルながらも実力有りの長年人気のつづく女性グループのリツェイ、同じくブリスチャーシエのオレンジソングは体が一人でに踊り出しそうなリズム。
 2003年の後半で絶対欠かせない曲と言ったらトリプレックスのブリガーダ。ロシアで超人気ドラマシリーズとなり、再放送で今なお人気を博している「ブリガーダ」のテーマ曲です。はっきりいって格好良すぎです。
 ロシア版スター誕生である「スター工場」から発足してすっかりスターの座にのし上がったファブリカ。この1年でぐんと注目が増してきたヴェールカ・セルヂュチカ、レニングラード
 ロシぴろでも人気と定評を博しているHi-Fiの新曲「7枚目の花びら」クリスチーナ・オルバカイテの新曲「愛の光」は、しっとり聴かせてくれて大満足です。さらにヴァレリー・メラッゼ&バイアグラのスーパーコンビネーション「オケアン・イ・トリィ・リキ」で、彼らのコンビネーションを確定したような曲といえるでしょう。
 その他、アンドレイ・グービン、ロシア民謡のゴールデン・リング、イヴァン・クパーラ、ロシアポップス界の大御所でプガチョワのご主人フィリップ・キルコロフはアイドルのジャスミンとデュエットしていたりと、今回も幅広い選曲でありながら、すべてがロシアでかかりまくっていたヒット曲ばかりなのです!!!
 さらに!新曲4曲を加えパワーアップ!どれも聞き逃すことができない曲ばかりです。

 ロシぴろがオススメするもうひとつのヒット曲集CD『XXXL 10 CD2枚組』とは選曲の基準が異なり、同じアーティストでも収録曲が違っていたりします。たとえば、サユース33完全版CD2枚組ではクリスチーナ・オルバカイテの曲は「愛の光」で聴かせる曲が選ばれています。
 特に、今回は両CDともにドラマのテーマ曲が収録!トリプレックスの「ブリガーダ」セルゲイ・ベズルーコフ&リュベのデュエット「ベリョーズィ(白樺)」は、どちらも今ロシアで超人気の注目俳優セルゲイ・ベズルーコフが主役を演じているドラマ曲。これは絶対に聴き比べて欲しいです。

 どちらもロシアで流行った曲が収録されていて、ノリの良い曲ばかりです。どちらのヒット曲集CDもロシぴろオススメです。収録アーティスト、収録曲がそれぞれ違うので(同じアーティストの同じ曲は5曲だけです。)、どちらも欲しい1枚です。ぜひぜひ、聴き比べてみてください!

アーティスト/曲名
CD1
 1.Звери/Все, что касается ズヴェーリ/フショー・シト・カサーエッツァ(すべて、ぼくらに関わること)
 2.Диана Гурцкая/Нежная ディアナ・グルツカヤ/ニェージュナヤ(やわらかな)
 3.Hi-Fi/Седьмой лепесток ハイ−ファイ/セィヂモイ・リペストク(7枚目の花びら)
 4.Руки вверх/Танцуй ルウキイ・ヴェルフ/タンツウィ(踊れ!)
 5.Валерия/Черно-белый цвет remix ヴァレリヤ/チョールノ・ベーリィ・ツヴェト リミックス(モノトーン)
 6.Верка Сердючка/Гулянка ヴェールカ・セルヂューチカ/グリャンカ(お祭り騒ぎ)
 7.София Ротару/Белый танец ソフィヤ・ロタル/ベーリィ・ターニェツ(ホワイト・ダンス)
 8.Иванушки Int./Билетик в кино イワヌシキ・インターナショナル/ビリェティク・フ・キノ(映画のチケット)
 9.Лицей/Двери открой! リツェイ/ドヴェーリ・アトクロイ!(扉を開けて!)
 10.Блестящие/Апельсиновая песня ブレスチャーシィエ/アペリシノヴァヤ・ペースニャ(オレンジ・ソング)
 11.М. Башаков/Не парься, будь счастлив M.バシャコフ/ニェ・パーリシャ、ブッチ・シャスリフ(ドント・ウォーリー、ビー・ハッピー)
 12.Triplex/Бригада トリプレックス/ブリガーダ(部隊)
 13.Глюкоза/Малыш グリュコーザ/マリーシュ(少年)
 14.Фабрика/5минут ファブリカ/ピャーチ・ミヌート(5分)
 15.Игорь Николаев/На обложке журнала イーゴリ・ニコラエフ/ナ・アブローシケ・ジュルナーラ(雑誌の表紙には)
 16.Кристина Орбакайте/Свет твоей любви クリスチーナ・オルバカイテ/スヴェト・トヴァエイ・リュブヴィ(愛の光)
CD2
 1.Светлана Владимирская/Мальчик мой スヴェトラーナ・ヴラジーミルスカヤ/マリチク・モイ(私の彼)
 2.Русский Размер/Вот и все ルースキイー・ラズメール/ヴォット・イ・フショー(これでおわり)
 3.Пропаганда/Яй-Я プロパガンダ/ヤィーヤ(私は私)
 4.Павел Артемьев & Ирина Тонева/Понимаешь パヴェル・アルテミェフ&イリーナ・トニェーヴァ/パニマエシィ(わかるでしょ)
 5.Гости из будущего/Девушка, которая поёт ゴースチ・イズ・ブードゥシェヴァ/ヂェーブシカ・カトラヤ・パヨート(歌っている女の子)
 6.Золотое кольцо/Ничего не получиться ザラトエ・コリツォ(ゴールデンリング)/ニチェヴォ・ニェ・パルチッツァ(すべてダメだわ)
 7.МС Вспышкин & Никифоровна/Секс MCフスプィシキン&ニキフォロヴナ/セックス
 8.Ленинград/Пролежни レニングラード/プロレジニ(寝過ぎた)
 9.Валерий Меладзе & ВИА Гра/Океан и три реки ヴァレリイィ・メラッゼ&バイアグラ/オケアン・イ・トリィ・リキ(大洋と3つの河)
 10.Мурат Насыров/Приди, красавица ムラート・ナスィロフ/プリヂー、クラサーヴィッツァ(おいで、素敵な女性(ひと))
 11.Андрей Губин/Крошка アンドレイ・グービン/クローシカ(ベイビー)
 12.Иван Купала/Куйня イヴァン・クパーラ/クィニャ
 13.ЕВРО/Колян!(Leningrad remix) ユーロ/コリャン
 14.Мария Ржевская/Когда я стану кошкой マリヤ・ルジェフスカヤ/カグダー・ヤ・スタヌ・コーシカイ(私が子ネコになるとき)
 15.Жасмин & Филипп Киркоров/Любовь ジャスミン&フィリップ・キルコロフ/リュボーフ(愛)
 16.V.I.P/Прощай V.I.P/プラシャイ(さよなら)

映画・アニメ・音楽・生活一般情報サイト
「ロシアンぴろしき」表紙へもどる
おすすめ音楽CDのページへ