いつでも、どこでも、だれでも！
| 映画・アニメ・音楽・生活一般情報サイト 「ロシアンぴろしき」トップへもどる |
ＣＤ一覧のページへ |
| 091208 |
|
いつでも、どこでも、だれでも！ |
||||
|
|
|
||
| Балаган Лимитед （Review by める） | ||||
 |
 |
「ロシアっぽくて明るくて鼻歌歌いたくなるようなヤツないですか？」 「ロシアのポップスが好きなのですが独特のロシア民謡テイストが入ったのが聴きたい」 「ロシアのCDとして最初の一枚なんですけど」 「ロシアの音楽を聴いてみたいけどなんだか若いハヤリの音楽は引いてしまう・・・」 「ロシア民謡は好きだけどなんだか暗くて重くていつも聴くにはちょっと・・・」 「歌声喫茶でロシア民謡を歌ったのが母さんとの出会いだったなァ・・・」 「子供と一緒に聴いて楽しみたいんだけど何かいいのがないかな・・・」 「フォークダンスをしてるんですけど何かいいCDがありませんか？」 「ずっとロシアポップを買っているけど最近欧米と同じような雰囲気の曲ばかりでつまらない・・」 「セクシーなオネイチャンのCDはもうお腹いっぱい」 「ロシア料理のレストランをやるんです」 ←必需品 |
|
|
そんな方にぜひおすすめしたいのがバラガン・リミテッド！ |
| バラガン・リミテッドはロシア民謡をポップスアレンジした独特のサウンドでいつでもどこでもだれでも楽しめるグループです。 日本で民謡とポップスの融合？というと何かキワもんの怪しい歌謡曲を想像しちゃうかもしれませんがバラガンリミテッドは違います、もうこの二つのジャンルは完全に消化されて新しいひとつの音楽として独立しています、そしてそれは・・・すごく楽しいーーッ！ バラガン・サウンドはめちゃめちゃ明るくてノリノリのアップテンポナンバーからロシア民謡独特の憂いを含んだ聴かせるスローナンバーまで実にバラエティ豊か。 このアルバム一枚でまさにいつでもどこでもだれでも楽しめるのです！ |
 |
| バラガン・リミテッドは現在までに７枚のアルバムを発表していますが今回ご紹介するのはその中でもベストの「BEST」、 全1８曲の充実したアルバムです！ |
|
|
|
|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| ♪マークが付いている曲はクリックで試聴できます | |
|
|
|
| [BEST」はこんなアルバム |
|
 |
バッハの「トッカータとフーガ」をバックに「ミーステル、ミステル！」（ミスター、ミスター！）という呼びかけで始まりベートーベンの「エリーゼのために」を散りばめた愉快なスタートのСережа・セリョージャはまずこの１曲だけでバラガンの魅力を十分発揮しています。 |
|
 |
 |
 |
| Че те надо？ |
チョ・テ・ナーダ? 何が欲しいの？ |
|
Провожал ты меня у тенистого сада Вдруг взяла тебя нервенная дрожь 1※Ты скажи ты скажи че те надо че те надо Может дам может дам че ты хошь Ты скажи ты скажи че те надо че те надо Может дам может дам че ты хошь Мы гуляли с тобой я ревела ох ревела Подарил ты мне медыною брошь 1※繰り返し Не гляди на меня ой не надо не надо И коленки мои не тревожь 2※Ты мне прямо скажи че те надо че те надо Может дам может дам че ты хошь 2※繰り返し Проводил ты меня до заветной калитки Не прошла твоя нервенная дрожь 3※Вот тогда я поняла че те надо че надо Но не дам но не дам че ты хошь※ 4※Вот тогда я поняла че те надо че те надо Но не дам но не дам че ты хошь 3※繰り返し 4※繰り返し |
あなたは私を陽の翳った庭先まで送ってくれて 突然身震いした ねえ、言って、言って、 あなたは何が欲しいの？ たぶんあなたが欲しいものをあげることができるわ ねえ、言って、言ってちょうだい、 あなたが何を欲しいのか きっとあげることが出来ると思うの あなたと歩きながら泣いてしまった、 そう、泣いてしまったの あなたは真鍮のブローチをくれたわね ねえ、言って、言って、 あなたは何が欲しいの？ たぶんあなたが欲しいものをあげることができるわ ねえ、言って、言ってちょうだい、 あなたが何を欲しいのか きっとあげることが出来ると思うの じっと見つめないで、あ、やめて、やめて 私に膝に触らないで あなたが何を欲しいのかはっきり言ってちょうだい きっとあげることができるから 私に素直に言って欲しいの、あなたが何を欲しいのか それをきっとあげることができる とうとう私の家の門まできてしまった でもあなたの震えは止まらない その時、私にはあなたの欲しいものがわかったの でもあげられないわ、だめなのよ 私はあなたの欲しいものをあげられない 私にはわかったわ でもそれをあげられない |
||
|
| うあ！こんな歌だったんですか〜民謡って大胆ですね。というような話ではなく、本当にいい曲です、伝統音楽とポップスの融合として秀逸です、ぜひ聴いていただきたいです。続く小さな指輪もロシア民謡。これは掛け合いがとてもロシア民謡っぽい曲です、あのカラフルな民族衣装を着て歌っている姿が浮かんでくるような・・・７曲目Снег-снежок・雪、小雪は女声合唱が際立つチャーミングな曲。よく聴いているとコッソリI love youって言ってます。 |
| ８曲目、Наивная・無邪気のイントロは以外なほど普通のポップス？と思いきや次々掛け合う ボーカルが伝統的な味付け。ドミートリーのソロが堪能できる明るい曲です。チクタク時計は 初期バラガン時代の名曲でヒット曲、今でも歌い継がれるエキゾチックな人気曲です。 「チクタク」はロシアでもチクタクなんですよ、チックタック、ホディキぃ〜と脳内グルグル無限ループ・・・。 |
|
|
|
ロシアを代表する木の実、ナナカマド。夏の終わりから真っ赤な大きな房をたくさんつけてしなだれているその美しい姿は豊穣の秋のシンボル。一房のナナカマドはそんな風景にぴったりの少し切ない美しいメロディの曲。そして金のみつばち。アップテンポの軽快なロシア民謡で踊って下さい、別にコサックダンスしろとは言ってません、はいそこのオトーサン、ステップ合わなくても誰も見てないから大丈夫、たんとハジケてくださいよ。お次もダンスナンバーとしてぴったりの氷の天井です、サビのパタロク・レデャノィ♪というフレーズが忘れられないグルソン（脳内グルグル・ループソング）です。 |
|
ナナカマド（リャビーナ） |
| 踊り疲れて黄昏時。ほっと一息なのにラストのカルメンのハバネラは何か起こりそうな予感・・。やはり予感は的中、あなたをあやうく信じるところだった、信じなくてよかったわ。そうそう、ロシア男はロクデナシ、簡単に信じたらあかんよ（特に私）切ない女声ソロがちょっぴり悲しい。 吹雪の音・・・ロシアの冬、厳しく美しい冬、冬のせいであなたとの関係が終わってしまった、彼が去ってしまったことを信じられないと歌う、悲しいけど美しい曲。新生バラガンの最初のアルバムタイトルにもなっているジマー・冬。とても美しい名曲です。 そして愛を無駄にしないで、大切にしてと切なく歌う、愛を無駄にしないで。「愛を見つけるのは難しいけど失うのは簡単」まさにその通りとオバサンは頷いてしまうのでした。愛の重さと無常さを悟り出家してしまったかと思いきや、女子修道院の若いシスターに惚れちゃった兄さんの歌だったのね、尼僧院。こわいオバハンシスターは見張ってるし会いたいけど会えないッ。くーッ。 そしてラストはロシア民謡、可愛いやなぎ。現代風のアレンジにスラブの伝統的な発声法がいかんなく発揮されたボーカルが生きる曲。この濁った地声を張り上げ、不協和音を含んだ女声コーラスに惹かれて止まないのです、ロシア民謡ってホントいいなあ〜 |
|
|
|
|
|
|
「バラガン・リミテッド」はこんなグループ |
| バラガン・リミテッドは１９９９年６月にプロデューサーのセルゲイ・ハーリンのもと、スヴェトラーナ・スミルノワ、エレーナ・セリホワ、ドミートリー・フィーリン、ウリヤン・コヴァーリの４人で結成されました。彼らはそれまでいろいろなフォークソンググループに「マルメラード」という名前で参加して、レストランなどで長く演奏活動をしていた仲間でした。せっかくのメジャーデビューの年にウリヤンは大事故に遭い、長期に渡るリハビリのためグループを脱退せざるを得ず、メンバーは３人となっていましたが２００２年にアリョーナ・マルーギナを新しく迎え、現在男性一人、女性３人のメンバーで民謡とポップスを融合させた楽しいサウンドを展開しています。 実はバラガン・リミテッドというグループは今とはまったく違うメンバーで今から９年も前にスタートしていました。 １９９６年、プロデューサーのセルゲイ・ハーリンはアマチュアのフォークグループ、「バラガン」のカセットテープを手に入れます。そしてその中の歌のひとつ、古い民謡の「チョ・テ・ナーダ？」の素晴らしい出来に注目しました。このグループに可能性を見出したセルゲイは自ら名乗り出て彼らをプロデュースすることにします。１９９７年、彼らはバラガン・リミテッドとしてファーストアルバムを発表し、大反響を呼んで一躍フォークソング界のトップに躍り出ます。しかしセルゲイはフォークソングはロシア国内や周辺国では限界があると考え、アメリカ、ドイツ、イギリス、アラブ諸国などもターゲットにツアーを行い、セカンドアルバム、サードアルバムとリリースして順調にヒットしていました。しかし金銭にまつわるトラブルからメンバーとセルゲイらプロデュース側との間に溝ができ、１９９９年、メンバーはセルゲイ達からの独立を宣言します。裁判と和解のあと、メンバー達は「チョ・テ・ナーダ」というグループ名でセルゲイの元を離れ活動を続ける事になりました。セルゲイは新生バラガン・リミテッドの誕生を目指して奔走し、現在の素晴らしいメンバーを見出しました。そして１９９９年、、新生「バラガン・リミテッド」として再スタートし現在も大活躍中です。 |
|
|
♪バラガン・リミテッドオフィシャルサイトはこちら |
|
|
|
|
ロシア音楽のあらゆる要素を持ちバラエティに富んだこのベストアルバムはまるで小さな宝箱のようです、 |
 |
|
|
| 映画・アニメ・音楽・生活一般情報サイト 「ロシアンぴろしき」表紙へもどる |
ＣＤ一覧のページへ |
