2002/11/28追記

TATY(タトゥー)特集

今、ロシアで大人気の女の子二人組みのグループ”タトゥー”。
現役音楽学校の生徒ということに加え、プロデューサーも素人というかなり異例のグループ!!
デビュー当初から二人はレズということで売りだし、当の本人達もレズということを肯定しており、コンサートでは熱いキスを交わす場面もたびたびあって、かなりインパクト抜群です。

これを読めばあなたもタトゥーマニアになる・・・かもしれません。

”タトゥー”の二人組み

ユーリャ
レーナ











タトゥーの人気度


”Я сошла с ума”(私狂っちゃったわ)というかなりのインパクトのあるタイトルの曲でデビューを華々しく飾りました。
歌の内容はもちろんレズに関する歌詞で、本人達も自分たちをレズと主張しております。
僕本人の意見としては何故かわからないのですがれずというのはプロダクション側の考えではないかと思うのですが・・・。
そういうこともあってか、ロシアでの人気はうなぎ上りで、多くのラジオや音楽番組で取り上げられておりました。



どれほど人気があるかというと”Татушки”(タトゥーシュキ←タトゥーのファン達という意味のロシア語らしい)という単語ができあがるくらい人気があります。ちなみに辞書には載っておりません。新語でしょう。(というか専門用語?)

多くの雑誌の表紙も飾っており、いろいろな写真も載っております。

もちろんレズということで二人が抱き合った写真が多いのですが。



これが最近でたタトゥーのニューアルバム→注で中には曲のほかにビデオクリップ、写真が収録されておりまして結構お買い得の1枚です。
写真集の中には結構きわどい写真もあって男性は必見かもしれません(^^;
ちなみに新曲”Я сошёл с ума”(俺は狂っちゃったよ)という曲もあります(笑)
狂う系の曲が好きなのでしょうか?


”30分”という曲のビデオクリップから

舞台はいきなり学校のトイレ 何やら真剣なユーリャ、顔です。 ば、爆弾!?


ユーリャが見ている先はメリーゴーランド。そこには一体何が? なんと、愛しのレーナが他の男といちゃついてるではないですか!! それで、作った爆弾をセットして爆破・・・。かなり過激です(^^;

ビデオクリップまでレズ関連の内容ということは二人は本当にレズなのでは?と考えさせられてしまいます。
曲的には聞きやすいと思います。”Я сошла с ума”は本当に”ヤ・サシュラー・ス・ウマ〜♪”を繰り返しているので聞き取りやすいかもしれません。


注:上記記事中の「これが最近でたタトゥーのニューアルバム」について (2002/11/28追記)
すいません。実はこれは正式な新しいアルバムではなく、海賊版だと思われます。

タトゥー(тату / TATU / t.A.T.u)の正式なアルバムとしては、今のところ一枚しかでていません。
それが私たちのHPの「音楽CD・ビデオ 」のコーナーで紹介している 「200 по встречной(200・パ・フストレーチノィ)」で、これが最新アルバム(2002年11月28日現在)となります。

正確には過去に同名の初期バージョンのアルバムがありましたが、
これは今のアルバムより曲数が少ないだけのものです。また過去に「ヤ・サシュラー・ス・ウマ〜♪ ばかり、各種アレンジ違いとビデオクリップをあつめたシングル集もありましたが、現在入手不可能 です。

ロシアではいまだに海賊版が多く出回っており、地下鉄の売店で 簡単に買えたりします。
安くて、有名アーチストの独自編集の「ベスト集」など、 なかには正式版より曲揃えがよかったりする(笑)のですが、音飛びするなど、 品質が悪いことも多く、またもちろん違法なのでロシぴろでは極力 扱わないように細心の注意を払っています。


今日のモスクワ目次へ

「ロシアンぴろしき」表紙に戻る