２月１７日（土）、函館市郷土資料館（旧金森洋物店）にて「函館・ロシアかるた」大会が開催されます。
これはかつて極東大学函館校の学生が授業で手作りした、函館とロシアの交流史をテーマとしたかるたで、当日は作成を指導した本校・倉田有佳准教授による解説も加えますので、子どもも大人も楽しめます。
郷土資料館には古いロシア語のタイプライターやサモワール（湯沸し器）の展示もあります。旧正月にかるたを楽しみながら、函館とロシアの歴史を学んでみませんか？
日 時：平成３０年２月１７日（土） １３時３０分～１４時３０分
場 所：市立函館博物館郷土資料館（旧金森洋物店）
函館市末広町１９－１５
定 員：１２名（小学校４年生～大人まで）
講 師：ロシア極東連邦総合大学函館校
准教授 倉田有佳
参加費：無料ですが、別途入館料がかかります。
申込み：郷土資料館へ直接電話でお申し込みください。
電話 ０１３８－２３－３０９５
一般向け文化講座「はこだてベリョースカクラブ」の今年度７回目の講話内容です。
テーマ： ロシアの春の歌を、歌い踊りましょう！
講 師：鳥飼 やよい（本校准教授）
本校では来る２月１０日（土）にはこだてロシアまつりが開催されます。このまつりはロシアの伝統行事「マースレニッツァ」をメインイベントとしています。
マースレニッツァとは冬を追い出し、春の到来を祝うロシアの古代から続くお祭りです。今日は、マースレニッツァで歌われる歌をロシア語で歌い、歌に合わせてロシアの伝統的な民衆の踊りハラボッド（輪舞）のステップを踏んでみましょう。
それでは実際の音楽を流し、歌の練習をします。
歌詞は、４番まであるのですが、今回はその中でも３番のコーラス部分を皆さんで歌いましょう。
≪歌詞≫
В роще калина（ヴロシチェ カリーナ）
тёмно, не видно（チョムナ ニ ヴィードナ）
Соловушки там （サロブーシキ タム）
не поют, не поют（ニ パユート ニ パユート）
≪意味≫
カリーナは茂り
茂みは暗く、何も見えない
うぐいすは歌わない
歌わない
次に歌に合わせて、ハラボッドのステップを踏んでみましょう。
最後に、覚えた歌を歌いながら、みなさんで踊りました。
初めて見聞きする歌と踊りにも関わらず、終わるころにはきちんと形になりました。受講者のみなさんにも楽しんでいただけたようです。
函館校の学報であり、函館日ロ親善協会の会報であるミリオン・ズビョースト/百万の星 第94号を函館校のページに掲載しました。
今回の巻頭言は、倉田 有佳准教授・学務課長による「ソ連・ロシアで迎えた新年の思い出」です。15年から30年以上も前に、ソ連旅行で、あるいはモスクワ・ウラジオストクに暮らしていた時に体験された大晦日から新年にかけての思い出を綴っています。
読み終わると、ロシアの冬の寒さを体験した気分になるかもしれません。
そのほか、今回の号は学生からの寄稿が数多く寄せられました。ウラジオストクへの留学実習から帰国した２、３年生、アカデミックリンクに参加した学生、そして全道ロシア語弁論大会で優勝という成績をおさめた学生など幅広く活動している学生の様子が載っていますので、是非ご一読ください。
С Новым годом(新年おめでとうございます）！
今年も「極東の窓」をよろしくお願いいたします。
「2018年 極東大学オリジナルカレンダー」は、おかげさまで好評発売中です。購入方法についての詳細はホームページをご覧ください。
今年も毎月の写真について、この場で解説をしていきたいと思います。
＜1月＞聖イサアク大聖堂（サンクトペテルブルク）
世界最大級の教会建築である聖イサアク大聖堂は、内部にもとても大きな空間が広がっています。壁にはロシア正教特有のイコノスタス（聖障）、天井にもきらびやかな装飾が施され、大理石や孔雀石でできた大きな円柱がいくつも並んでいるのがとても印象的です。
一年の幕開けにふさわしい、豪華な一枚です。
