◆ 以下は、記事NO. 7703 に関する返信フォームです ◆
No.7703 映画「運命の皮肉」の名曲投稿者:トリネコの木 - 2018/03/08(Thu) 03:48:58
映画「運命の皮肉」の名曲に、
Я спросил у ясеня...と続く歌がありますが、
どなたか翻訳、または
この歌の示す意味(背景や由来)をご存知ですか?

これを歌ったのは、ジェーニャは単純に、
妻になる人を失ったかどで新しい出会いがあった為、
感情に耽っただけでしょうか?
それとも監督が特別な思いを込めたのでしょうか?
この曲に関して、何か公式の声言はないのでしょうか。


No.7704 Re: 映画「運命の皮肉」の名曲投稿者:ゆきのかけら - 2018/03/09(Fri) 10:21:40
「ロシアなんでも掲示板」のほうに回答させていただきましたので、そちらをご参照くださいませ。
おなまえ
タイトル
メッセージ
URL
イメージ [画像イメージ参照] 
削除キー (自分の記事を削除時に使用。英数字で8文字以内)
タイトル色
記事の色